3●歳の単身アメリカ・ミシガン生活の徒然日記 -2ページ目

3●歳の単身アメリカ・ミシガン生活の徒然日記

転職して1週間でアメリカはミシガンで生活することになった男の生活をだらーと書いていきます。せっかくの新生活、備忘録も含めて、色々と。仕事の話は書かないのであしからず。

さて、今日はちょっとお勉強の話というか、
英語でショートメッセージやチャットをする時に使う、
省略表現について。(日本だとKYとかそういう感じ?あまり日本の若者文化詳しくないですが、、、)


客先のプロジェクトチームの若手に教えてもらったものをいくつか紹介します。

BTW: By The Way
”ところでさー”、”話変わるけど、”って感じでしょうか。

BRB: Be Right Back
AFK: Away From Keyboard
ちょっと席外すね、すぐ戻ってくるね。ですかね。
AFKは先日、TVドラマの中でも使われていて、おっと思いました。
シチュエーションは、ゲームオタクの男の子が、
ネットゲーム仲間に使っていました(笑)


NP:No Problem
何か依頼をしたり、されたりして、ありがとうとお礼を言われたときに使います。
どういたしまして、ですかね。、、、モウマンタイ。
 
LOL: Laugh out Loud
直訳は大声で笑う ですが、”うけるー”、とか”笑えるー”とかですかね。

JK: Just Kidding
”冗談だよ”かな。

これ以外には、以下があるようです。

TTYL: Talk To You Later
AFAIK: As Far As I Know
IMO: In My Opinion
TBD: to be determined

TBDはチャットだけじゃなくて、仕事でも使います。
エクセルのマトリックスに”TBD”
まだ取引先からデータもらってないよ、金額未定だよってな時に、
TBD って記載されていることが。

まだまだ色々ありますが、
興味があるかたは、
Acronyms でググると、色々でてきますよー。
、、、あ、NASAで使われているAcronymsとかもあって、
それはそれで面白いけど、一般的には使われていないみたいなので注意です(笑)