記者が作った用語
1963.04.09
京郷新聞
▲慰安婦(위안부)(8.15해방후婦德 또는女性의 貞操를헌신짝처럼 버리고 외국軍人과 상대하던 女人들을 洋갈보,洋公主(양공주)라고부르다가 상스럽다하여 고쳐쓴것)
▲慰安婦（위안부）（8.15解放後、婦徳や女性の貞操を捨て、外国軍人と交際していた女性たちを「洋ガルボ」や「洋公主」と呼んでいたが、下品だとして改めたもの）
＊韓国語の単語「갈보（ガルボ）」は体を売る女性、すなわち娼女や売春婦を下げて呼ぶ卑劣語
「洋姫（洋公主）」と冷遇を受けた基地村の老女たち。 声を出すまでの4年の記録 [the American Dream1] (KBS 20170824放送)
https://www.youtube.com/watch?v=YguTGQfp4OU
「10代に人身売買で」…… 涙で染まった米軍基地村の女性たちの生活
https://www.youtube.com/watch?v=rU1XSR1T3xo
一時「ヤン姫（洋公主）」と呼ばれ、後ろ指を差された米軍基地村の女性たち。
しかし、ほとんどは人身売買などで基地村に流入し、その後、借金取りと暴力の中で十数年を基地村で働いた。
10代の女性も多かったが、警察は抱主と仲間で、国家は強制性病検査と愛国教育などで基地村運営を主導した。
今、東豆川にはその時その痛みと苦痛が込められた場所が残っている。