Destination Moon (1952)
Lyrics : Roy Alfred
Music : Marvin Fisher
Come and take a trip in my rocket ship
We'll have a lovely afternoon
Kiss the world goodbye and away we fly
Destination moon
Travel fast as light 'til we're lost from sight
The earth is like a toy balloon
What a thrill you get ridin' on a jet
Destination moon
We'll go up, up, up, up
Straight to the moon we two
High in the starry blue
I'll be out of this world with you
So away we steal in a space mobile
A supersonic honeymoon
Leave your cares below
Pull the switch, let's go
Destination moon
Destination moon
Destination moon
There once was a time when the colorful thing to do
Was to call for a date on a bicycle built for two
But cars and trains and even planes all have had their day
Now the time is due to call for you in the modern atomic way
We'll go up, up, up, up
Straight to the moon we two
High in the starry blue
I'll be out of this world with you
So away we steal in a space mobile
A supersonic honeymoon
Leave your cares below
Pull the switch, let's go
Destination moon
楽しい午後を過ごさないかい
ジェットに乗って舞い上がるこの興奮ときたらたまらないよ
月へまっしぐらさ
僕らは視界から消えるくらいの光速の旅
地球がゴム風船みたいに見えるよ
世界にさよならの口づけをして僕らが飛び去るのは
月へまっしぐらさ
僕らは上へ、上へ、もっと上へ、上へ
まっすぐに月へ、僕ら二人きり
星空のなかを高く飛び、
僕と君はこの世界を離れるんだ
宇宙移動機をただ乗りして
超音速のハネムーン
世界にさよならの口づけをして僕らが飛び去るのは
月へまっしぐらさ
