Sound the flute!
Now it's mute.
Birds delight,
Day and night;
Nightingale
In the dale,
Lark in sky,
Merrily,
Merrily merrily,
to welcome in the year.
William Blake
(1757-1827)
フルートを鳴らそう！
もっと大きな音で鳴らそう
小鳥たちは昼も夜も
歓びあふれ
ナイチンゲールは谷間で
大空ではヒバリが
愉しげに歌ってる
さあ〜、陽気に元気よく
春を迎え入れよう
柔らかな日差しが
心地よかったので
背伸びをして
大きく息を吸い込みました
喉をとおる空気が
冷たく痛かったけれど
春近しの歓びが勝りました
そうしたら
Spring 第1節が浮かび
待ちわびた春を
迎え入れる歓びを
共有できた気がしました
大寒を前にして
春ちかしを感じた朝でした
o l i v e