ユーチュバー3人対アーバンフィッシャーマン

ヒラメ釣り大会




『アーバンフィッシャーマン5』

EP12











釣り初心者のゲイリーが大きなヒラメをヒット息子のハオを誇りに思いま


元記事





ゲイリーは釣りの腕前を披露します。


23日に放送されるチャンネルAのバラエティ番組「信じてついて来いアーバンフィッシャーマン5」(以下、アーバンフィッシャーマン)では、有名釣りユーチューバー3人とヒラメ釣り大会に真剣に取り組む本物の漁師たちが繰り広げる。 


この日の放送では、市内の漁師メンバーと有名釣りユーチューバー3人が早朝からヒラメ釣り大会を白熱させた。一方、静かに釣りをしていたソンフンは突然怒りを爆発させ、皆を驚かせた。釣り経験が最も短いソンフンが最も手ごわい相手であるという意見でユーチューバーたちは口を揃えた。ソンフンは悲しみを脇に置いて、ヒラメヒットに備えて腕立て伏せをし、ヒラメヒットで応えて石器時代❓を緊張させた。ソンフンが大反乱を起こしてYouTuberたちに反撃できるか期待が高まる。


同じく釣り初心者のゲイリーさんは、ビッグワンヒラメをゲットして地位を固め、喜んで息子の「ハオ」にビデオ電話をかけてそのことを自慢しました。ゲイリーはこの日に誕生日を迎えたハオを祝福し、子煩悩の一面を見せたとたっぷりの愛情を注ぐ。しかし、すぐにソンフンが大ヒットしてヒラメのビッグワンをインターセプトすると、ゲイリーは諦めずにキャストを続け、ビッグワンを奪還しようと集中力を発揮し、現場は緊張感に満ちたものとなった。


一方、「初代龍王の息子」であるイ・ギョンギュは、自分が「龍王の娘」であるとナムトゥベを激しく否定し、牽制する。 ナムチューブは釜山出身で、亡くなった弟に会ったような気分だという。次にナムチューブはイ・ギョンギュを「オッパ」と呼び、同郷愛に弱いイ・ギョンギュを味方につけることに成功したという。イ・ギョンギュは「手伝いましょうか?」と言って好奇心を刺激する。そして、彼が前例のない弱さを見せて「アーバンフィッシャーマン」チームを裏切ると予測しました。


テンアジア記者 キム・ソユン seogugu@tenasia.co.kr




ソンフンヒラメをたくさん釣っていたのにあまり映っていないのよね。

最後になってたくさん釣ったと分かるオチ。


韓国語が分からないから記事を見て知りました。