6/27〜
YouTubeチャンネル「SHORTS」
全20話
『コンビニの達人』
(편의점 고인물)
直訳:コンビニエンスストアの人
監督：キム・ジュンモ
制作：総合コンテンツスタジオ「PLAYLIST」、コンビニのCU
＜ストーリー＞
コンビニでバイト経歴9年目の達人になったハル（パク・ウヌ）と、マスクで優れたビジュアルが隠された悲運の男性“マヘジャ（マスク+被害者）”と呼ばれる新社会人のシウ（キム・ジウン）を中心にコンビニで繰り広げられる多様なエピソードを描く。エピソードごとに公開されるコンビニの人気アイテムと共に、バイトの達人が伝えるコンビニ利用のコツも公開される。
MZ世代（ミレニアル世代とZ世代を合わせた言葉）の視聴パターンを考慮し、軽く楽しめる1分以内のドラマフォーマットを披露する。
よく見られるキャンパス恋愛物語とは違い、誰もが訪れ、多様なことを作り出す空間であるコンビニのCUで繰り広げられる共感を呼ぶ物語で差別化を図る予定だ。
「コンビニの達人」は27日、CUの公式YouTubeチャンネルで公開され、30日からはプレイリストの公式YouTubeチャンネル「SHORTPLY」でも見ることができる。同ドラマは毎週月曜日から金曜日まで1本ずつ、計4週間に渡って公開される予定で、7月からはNAVER TVでも配信される。
コンビニの達人(和訳なし)エピソード1
日本のコンビニにも真似て欲しいところがある韓国のコンビニ。
行くことないと思うけど凄く気になっています。
早く誰か和訳して欲しいです。
短いから私にも出来るかな〜？
他の見ている途中のドラマがたくさんあるから時間が無い。
でも、ストーリー1分よね。
ん……悩む……そのうち誰かが…