「結詞曲3」ムン・ソンホ ✖️ ブベ スチール、イム・ソンファンワールド王子様

入力2022.02.09。午前905


こちらを訳しました



ムン・ソンホとブベが「結詞曲ワールド」王子様の登場を予告した。




来る226日初放送予定のテレビ朝鮮新週末ドラマ「結婚作詞離婚作曲3」(脚本フィビ(Phoebe、イム・ソンハン)/演出オ・サンウォン/以下「結詞曲3」)は成功した30代、40代、50代魅力的な三人の女主人公に迫った想像もできなかった不幸に関する話、本当の愛を求める夫婦たちの不協和音を扱ったドラマだ。


シーズン2最後のエンディングでサ・ピヨン(パク・チュミ)、プ・ヘリョン(イ・ガリョン)、イ・シウン(チョン・スギョン)の関心を一身に受けたソ・バン(ムン・ソンホ)がウェディングドレスを着たソン・ウォン(イ・ミニョン)と登場し、ナム・ガビン(イム・ヘヨン) )にプロポーズをしたソ・ドンマ(ブベ)がサ・ピヨンとウェディングを上げる想像もできない結末が込められ、「結詞曲3」に対する関心が注がれた。


ムン・ソンホは父親がSF電子長男ソ・バンと、ブベは次男ソ・ドンマに変身する。 9日に公開されたスチールでネイビートーンスーツで洗練された素敵さを表現するソ・バンは苦悩に陥った顔でお酒を飲んでいる。シーズン12では無色無臭の魅力を発散したソ・バンがいよいよ完璧な感情を探すようになるか期待を集めている。


「結詞曲3」に出るムン・ソンホは「シーズン3まで一緒になって感謝して栄光と考える。視聴者の方々がソ・バンというキャラクターをたくさん愛していただいてシーズン3まで一緒にできるようだ」と心からの合流所感を明らかにした。また、「監督、作家、同僚の俳優たちと良い作品を作るために悩み、努力し、一生懸命撮影している。毎シーン最善を尽くして撮っているだけに、きっと期待に応える作品に出会えるだろう」としっかりとした覚悟を示した。続いて「前シーズンも面白かったが、シーズン3ではさらに強力に戻ってきた。ソ・バンの活躍を楽しみにしていただき、本番死守も是非お願いします」と視聴の励みも忘れなかった。


昨シーズン最も劇的な仕上がりを見せたソ・ドンマはブラックシャツとタイ、ハンガーチップでポイントを与えた紫色のスリーピーススーツで王道のフィット感と育ちの良さを表わした。ここにほのかな笑顔を留めた姿が加わり、致命的悪い男だったソ・ドンマがジェットコースターラブラインに乗ることになるのか成り行きに注目されている。


ソ・ドンマ役副ブベは「シーズン1から始まりシーズン2、シーズン3まで、ソ・ドンマで視聴者の皆さんに会えるようになって光栄だ。良い作家様と監督様、スタッフの方々そして先輩後輩の俳優たちとまた一緒にできるようになって感謝する」と格別な感慨を見せた。さらに「今シーズンにもソ・ドンマというキャラクターにもっと没入して良い演技をお見せしたい。反転を重ねている作品の中でソ・ドンマも、典型化された一つの魅力だけを見せるのではなく、多様な状況の中で複合的な魅力を持つ人物だ。このような魅力をよく表現できるよう、毎瞬間苦労して、激しく演技するからたくさん期待していただきたい」との堂々と抱負を伝えた。最後に視聴者たちに「私たちの作品とソ・ドンマに多くの関心を見せてくれて疲れずに懸命に演じている。作品に出演する俳優としても、視聴者としても私もシーズン3でどんな話が繰り広げられるか期待している。今シーズンも多くの関心をお寄せいただきたい。期待に応えることができる良い演技でお会いしましょよ」というときめきいっぱいの一言を残した。


制作陣側は「『結詞曲3』では、ムン・ソンホとブベが引き受けたソ・バンとソ・ドンマの活躍がさらに目立つ予定だ」とし、「急な運命の場に投げ込まれたミステリー2人の兄弟の運命をぜひ『結詞曲3』本放送で見守って欲しい」と伝えた。 (写真=支談メディア)