【PAKA】(正す) | ミイラニの今日のハワイ語

ミイラニの今日のハワイ語

Aloha
E komo mai!

ハラウの枠を超えて学ぶハワイアンスタディプログラム ラマクーのフラシスター3人がお届けする今日のハワイ語です。

PAKA

正す

Aloha mai kāua!

【ミイラニの今日のハワイ語】

を読んで

いただきありがとうございます

今日の言葉は

PAKA

(読み:パカ)

チャントなどに対する建設的な批評

完璧にするための欠陥探し

教える 正すなどの意味

 

パカにはたくさんの意味がありますが

KUMUがハワイ大学の学生時代

クラスで先生に作詞の添削をして

もらうったとき

この言葉がよく出てきたそうです

 

面白いのは

ただ直すとか正すのではなく

そこには「より良くするための」と言う

意味合いが必ず付いています

 

良くするための愛や優しさが

そこにある場合には

その人の成長に繋がっていく

のだと思います

 

長年「教える」お仕事をしていると

時には言葉が足りなくて

傷つけてしまったことも

たくさんあったかもしれません


より良くするためのパカを

どれだけ愛を持って行うか

日々の学びを重ねて行こうと思います

今日も素敵な言葉でよい1日を

********************************************************************************

クムフラ

【Miʻilani Yoshiko Cooper】

@miilani_ohana日本に生まれ、ハワイでフラの学びを受け継ぎ伝承する一方で、そうしたハワイの価値観をもとに、自然と調和できるサステイナブルなライフスタイルを提言する、クムフラ Miʻilani Yoshiko Cooper 。リンクaboutme.style

 

クムミイラニの活動を

********************************************************************************

Copyright ©︎Miʻilani Cooper 

All Right Reserved

無断複写・無断転載厳禁