今日は
四谷のオフィスで採点後
会議で大宮まで行ってきました。
四谷のオフィスに行く途中に建つ
マンションの植え込みの
アンダーカバーのような花が
目にとまりました。
（2023年9月19日撮影）
こちらは先日（9月5日）も
目にとめていて
その際に
ハナノナで調べたところ
「レッド・キャンピオン
別名：シレネ・ディオイカ」
と出たんですけど
（2023年9月5日撮影）
そちらで検索してみると
どうも違うっぽい。
こういう時に頼りになる
「おさんぽ花ずかん」で
ピンクの花を見ていたら
クフェアの写真が目に入り
ああ、これだな
と思った次第です。
クフェアの中でも
墨西哥花柳［メキシコハナヤナギ］
と呼ばれる種類のもの。
松江の花図鑑に
墨西哥花柳の項目があって
そちらに載っている写真が
分かりやすいかもしれません。
（2023年9月5日撮影）
特に萼が筒状になっている様が
今回の花と同じなので
間違いないかと思います。
EVERGREEN というサイトに
英名として
false heather
Mexican heather
Hawaiian heather
elfin herb
の四つがあげられてました。
heather というのは
手元の辞書を見ると
訳語が「ヒース」となっており
特に御柳［ぎょりゅう］もどき
と書いてありますけど
false feather ですから
「ヒースもどき」でしょうか。
メキシコ・ヒース、
ハワイ・ヒースなどは
本来のヒースとは違う
ということを
よく示しているかと。
エルフィン elfin は
幻想文学などに詳しい方なら
先刻ご承知かと思いますが
小妖精のこと。
「小妖精のハーブ」というのは
なかなか詩的なネーミングですね。
（2023年9月19日撮影）
上の写真は
同じマンションの
日陰になっている別の場所で
撮ったものです。
日向では
日差しが厳しくて
暑くて落ち着かないために
ピントが合うのを
待っている余裕がなく
日陰ならピントを合わせる
余裕があるか
と思ったんですが
やはりボケ気味。(￣▽￣)
どことなく
ヘタり気味な気がするのは
そもそもそういうスタイルなのか
あるいは
さすがのメキシコ生まれも
今年の暑さには参った
ということなんでしょうかね。