ところで、実はもう1枚、
レオンハルトの録音した『ゴルトベルク』があって、
それが以下のものです。
（Omega Record Group、OVC-2004、1953年アナログ録音）
ライセンスは、ヴァンガード・クラシックス。
マルＰによれば、1992年に上記オメガから
CD版がリリースされています。
たまたまレシートが残っているんですが、
1998年12月28日に
渋谷のタワーレコードで買ってますね。
直輸入盤で、当時2090円、税込2195円です。
これを見つけた時は目を疑いました。
もちろんチェンバロ演奏なのですが、
もしかしたらオリジナル楽器に替える前の
モダン・チェンバロによる録音盤ではないか、
と思ったからです。
モダン・チェンバロという
鵺［ぬえ］のような楽器があるのです。
ウンチク小僧の血が騒ぎますが（藁
そちらについては、また別の機会に。
歴史的チェンバロを演奏する前に
モダン・チェンバロで演奏していたことは、
知っていましたが、その録音が
CDになっているとは、知らなかった。
ライナーには、
「ドイツ、アインスバーグで作られた
アンマー・ハープシコードを使った」
とありますから、
正真正銘、モダン・チェンバロによる演奏です。
ハープシコードはチェンバロの英語名称。
チェンバロはイタリア語です。
ちなみにフランスではクラヴサンといいます。
モダン・チェンバロというと
音や響きがよくないという印象を受けるのですが、
この盤に関しては、歴史的チェンバロと比べても
遜色ないように思います。
以前聴いたことのある、
ヘルムート・ヴァルヒャの演奏した
『ゴルトベルク』の録音も、
アンマー・チェンバロでしたが、
それとはかなり響きが違う感じがします。
ヴァルヒャ盤が今、手許にないので、
どう違うか、はっきりというのが難しいのですが。
ともあれ、
ヴァンガード盤はめったに聴きませんが、
レオンハルト・マニア
（という割には、生演奏は
1回しか聴いたことがありませんが【^^;ゞ ）
としては、嬉しい発見でした。
そいえばレオンハルト、
この5月に来日する（した？）らしいですが、
コンサート、行きたかったな～
（いろいろ事情があって……【遠い目】）
レオンハルトの録音した『ゴルトベルク』があって、
それが以下のものです。
（Omega Record Group、OVC-2004、1953年アナログ録音）
ライセンスは、ヴァンガード・クラシックス。
マルＰによれば、1992年に上記オメガから
CD版がリリースされています。
たまたまレシートが残っているんですが、
1998年12月28日に
渋谷のタワーレコードで買ってますね。
直輸入盤で、当時2090円、税込2195円です。
これを見つけた時は目を疑いました。
もちろんチェンバロ演奏なのですが、
もしかしたらオリジナル楽器に替える前の
モダン・チェンバロによる録音盤ではないか、
と思ったからです。
モダン・チェンバロという
鵺［ぬえ］のような楽器があるのです。
ウンチク小僧の血が騒ぎますが（藁
そちらについては、また別の機会に。
歴史的チェンバロを演奏する前に
モダン・チェンバロで演奏していたことは、
知っていましたが、その録音が
CDになっているとは、知らなかった。
ライナーには、
「ドイツ、アインスバーグで作られた
アンマー・ハープシコードを使った」
とありますから、
正真正銘、モダン・チェンバロによる演奏です。
ハープシコードはチェンバロの英語名称。
チェンバロはイタリア語です。
ちなみにフランスではクラヴサンといいます。
モダン・チェンバロというと
音や響きがよくないという印象を受けるのですが、
この盤に関しては、歴史的チェンバロと比べても
遜色ないように思います。
以前聴いたことのある、
ヘルムート・ヴァルヒャの演奏した
『ゴルトベルク』の録音も、
アンマー・チェンバロでしたが、
それとはかなり響きが違う感じがします。
ヴァルヒャ盤が今、手許にないので、
どう違うか、はっきりというのが難しいのですが。
ともあれ、
ヴァンガード盤はめったに聴きませんが、
レオンハルト・マニア
（という割には、生演奏は
1回しか聴いたことがありませんが【^^;ゞ ）
としては、嬉しい発見でした。
そいえばレオンハルト、
この5月に来日する（した？）らしいですが、
コンサート、行きたかったな～
（いろいろ事情があって……【遠い目】）