恒例のタイトル特集のスピンオフ企画です＾＾
ゴールデンウィークですね＾＾
街には外国の方も溢れてます。
円安ですが、海外旅行に行く人も多いでしょうね。
ということで・・・
今回は歌詞が英語以外の洋楽です。
と言うとかなり範囲が大きくなってしまいますので、下記の言語に
絞らせて頂きます。
フランス語、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、
アラビア語、ドイツ語
歌詞の一部だけに英語や他の言語が使われているのはOKとします
受付期間は本日5月1日と２日のみですが、あなたのお薦めの曲をお願いします＾＾
重複した場合は、先の方を優先させて頂きます。
またオススメの動画がある場合はURLも書き込んでください。
なお、定冠詞（The）、不定冠詞（A）から始まるタイトルは外してください。
<ポルトガル語>
セルジオ・メンデス＆ブラジル６６ - マシュ・ケ・ナダ
ブラジルのシンガーソングライター、ジョルジ・ベンの作品。
1966年アルバム『Sergio Mendes & Brasil'66 』からのシングル・カット。
世界的ｎ大ヒットとなった。
日本でもＣＭで使われた。
Sergio Mendes & Brasil '66 - Mas Que Nada
https://youtu.be/4Zu0iDvCjgk
<フランス語>
ミッシェル・ポルナレフ - シェリーに口づけ
フランスのシンガー・ソングライター。
1965年（21歳の時）にレコード・デビューを果たす。
フランスで1969年シングルＢ面でリリース。
ウィキペディによると最初に付けられた邦題は
「可愛いシェリーのために」だったらしい。
日本で大ヒットし、オリコン6位を記録
Michel Polnareff - Tout, tout pour ma cherie
<スペイン語>
ジプシー・キングス - ヴォラーレ
イタリアの歌手、モドゥーニョが1958年歌ってヒットしたカンツォーネ曲
日本でのビールのＣＭで有名なのはジプシー・キングのカヴァー。
1989年シングル・リリー=ス。世界的にヒットした。
歌詞はスペイン語だが、サビの部分は原曲と同じイタリア語。
Gipsy Kings - Volare
https://youtu.be/qmbx4_TQbkA
<ポルトガル語>
ワンダ・ヂ・サー - おいしい水
ワンダー・ジ・サー（または、ワンダー・サー）はブラジルのボサノヴァ歌手で
ギタリスト。元セルジオ・メンデスに所属していた
アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲し1963年に発表したボサノヴァ曲。
1966年にセルジオ・メンデスがカバー。
ジャズのスタンダードにもなっている。
wanda de sah - aqua de beber
https://youtu.be/T05yp7hKPds
<スペイン語>
リッキー・マーティン - リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ
デズモンド・チャイルドとドラコ・ロサの作品
1999年シングル・リリース。世界的に大ヒットした曲。
郷ひろみが「GOLDFINGER '99」でカヴァー。
英語版、スペイン語版がリリースされている。
Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
https://youtu.be/n8F55puGHIs
<フランス語>
シルヴィ・バルタン - アイドルを探せ
17才でデビューし、英語のヒット曲をフランス語カバーあっという間に人気者に
なった。1964年にはビートルズとも共演している。
1963年のフランス映画「アイドルを探せ（原題：Cherchez l'idole、）」
の主題歌。日本でも大ヒットした。
日本では中尾ミエとザ・ピーナッツとの競作でカバー。
Sylvie Vartan - La plus belle pour aller danser
<スペイン語>
リッチー・ヴァレンス - ラ・バンバ
元はメキシコ民謡。ヴァレンスはメキシコ系アメリカ人の歌手。
1958年にシングルB面ながら全米22位を記録
1987年自伝映画『ラ★バンバ』の主題歌として、ロス・ロボスのヴァージョン
が全米１位を記録。
Ritchie Valens - La Bamba
https://youtu.be/BycLmWI97Nc
<イタリア語>
アドリアーノ・チェレンターノ - 2万4千回のキッス
イタリアの歌手で、イタリアのプレスリーと呼ばれていた。
1961年サンレモ音楽祭で、2位に入賞。
日本では藤木孝がカヴァーし、ヒット。
原題は「24000 baci」あるいは「24 Mila baci」
Adriano Celentano - 24000 Baci
https://youtu.be/9ufQQ3r79EE
<ロシア語>
マクシム - 私の天国
2007年ロシア・ミュージック・アワードで優秀歌手賞と優秀ポッププロジェクト賞を
受賞したロシアの歌手
2007年リリース。ロシアで1位。
МакSим - Мой Рай
https://youtu.be/MsvUscdzkAc
<ドイツ語>
マレーネデートリッヒ - リリー・マルレーン
1939年にドイツの詩人ハンス・ライプ（Hans Leip）の詩にシュルツェ（N. Schultze）が
曲をつけて作られたドイツの歌。、
連合軍北アフリカ戦線のイギリス軍兵士にも人気を博し、反ナチスの人としてドイツから
アメリカへ渡った女優のマレーネ・ディートリヒ（Marlene Dietrich）による連合軍兵士の
慰問でも歌われ、ディートリヒの代表曲の一つとなった。
Marlene Dietrich - Lili Marleen
https://youtu.be/7heXZPl2hik
<イタリア語>
ミーナ - 砂に消えた涙
イタリアの歌手。
1959年「月影のナポリ」のヒットで日本でも知られる歌手。
「砂に消えた涙」は1964年イタリアでリリース。日本では日本語盤も発売。
弘田三枝子、伊東ゆかり、ザ・ピーナッツがカバーしヒットさせている。
Mina - Un Buco Nella Sabbia
https://youtu.be/eipZdalscsw
<アラビア語>
フムード - クン・アンタ
クエートの歌手
2015年ビルボード・ワールド・アルバム・チャートで10位を記録した
デビュー・アルバム『Aseer Ahsan』の収録曲。
ミュージビデオ付きでリリースされ、Youtubeで３億回を超える再生回数を記録
Humood - Kun Anta
https://youtu.be/qKVW_wJs91Q
<フランス語>
ミッシェル・フュガン - 愛の歴史（Mr.サマータイム ）
自身の作品で、1972年にリリース。
日本語歌詞が付けられ、題名を「Mr.サマータイム」とし
コーラスグループ、サーカスがカヴァーし、ＣＭにも採用されて大ヒット。
Michel Fugain - Une Belle Histoire
https://youtu.be/AErazxVXkHw