Rod Stewart - Smile
チャールズ・チャップリンが作曲した曲で1936年の映画『モダン・タイムス』で使用された楽曲。
過去にも大物アーティストのカヴァーを取り上げたのですが、
ロッドを忘れてましたので＾＾；
2003年全米2位を記録したカヴァー・アルバム『Great American Songbook: Vol.2: As Time Goes By
（ザ・グレイト・アメリカン・ソングブックVol.2）』の収録曲
ナット・キング・コールやマイケル・ジャクソンなど数多くのアーティストがカヴァーしていますが、
原曲の素晴らしさを再認識させてくれます＾＾
TVのCMでも流れていたような・・・
Rod Stewart - Smile
https://youtu.be/RJWA0fUM7-4
Smile
Though your heart is aching
Smile
Even though it's breaking
When there are clouds
In the sky
You'll get by
笑ってごらん
心が痛い時も
微笑んでごらん
心が折れている時でも
曇り空でも君ならうまくやれる
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile
And maybe tomorrow
You'll see the sun
Come shining through
For you
不安や悲しみの中でも笑えたら
微笑んでごらん
すると明日には君に太陽が輝くよ
<繰り返し>
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear
May be ever so near
喜びで顔を輝かせて
悲しみの痕跡をすべて隠してごらん
涙が溢れそうになっても
That's the time
You must keep on trying
Smile
What's the use of crying?
You'll find that life
Is still worth-while
If you just smile
Smile
そういう時こそ頑張ろう
笑ってごらん
泣いたってどうにもならないだろ
人生は捨てたもんじゃないって分かるよ
さあ、微笑んで
スマイルさ
過去のロッド・スチュワート関連
ロッド・スチュワート（Rod Stewart）
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460994484.html
アイム・セクシー
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460997827.html
ジェフ・ベックとロッド・スチュワート - ピープル・ゲット・レディ
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460995633.html
セイリング
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460990685.html
今夜きめよう
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460995883.html
マギー・メイ
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460992180.html
胸につのる想い
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460994219.html
ユー・ウェア・イット・ウェル（和訳あり）
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460995486.html
ベイビー・ジェーン
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460994347.html
さびしき丘
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460992179.html
雨を見たかい
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12500621281.html ;