Take Me Home, Country Roads
アメリカのシンガー・ソングライター、ジョン・デンバーが1971年
リリースし、全米2位を記録した曲。
曲はジョン・デンバーの他、ビル・ダノフ（Bill Danoff）、タフィー・ナイバート（Taffy Nivert）の共作になっている。この二人はアメリカのポップバンド、Starland Vocal Bandのメンバーで夫婦。
2019年のラグビーワールドカップの時、日本代表がチームが替え歌
「ビクトリーロード」として使った。
では、オリジナルをどうぞ
John Denver - Take Me Home, Country Roads
https://youtu.be/1vrEljMfXYo
歌詞はこんな内容（長いので一部）
Almost heaven,
West Virginia
Blue Ridge Mountains,
Shenandoah River
まるで天国のような景色
ウエスト・ヴァージニアの
ブルー・リッジの山々
シェナンドー川
Life is old there,
older than the trees
Younger than the mountains,
growing like the breeze
人生はそこにあり
木々よりも古く
山々よりは若い
そよ風のように流れる
Country roads,
take me home
To the place I belong
West Virginia,
Mountain Mama
Take me home,
Country roads
ふるさとの道
僕を故郷へ連れて行って
僕がいた場所あの場所へ
ウエスト・ヴァージニア
母なる山
僕を故郷へ連れて行って
ふるさとの道
All my memories gather round her
Miner's lady,
stranger to blue water
Dark and dusty
painted on the sky
Misty taste of moonshine,
teardrop in my eye
思い出は彼女のことばかりだ
炭鉱の娘で
海を知らない
暗くて埃まみれの空
ムーンシャイン（密造酒）の霞んだ味
涙が溢れる
I hear her voice in the mornin'hour
she calls me
The radio reminds me
of my home far away
And driving down the road
I get a feeling
That I should have been home yesterday,
yesterday
朝に電話で彼女の声を聞いた
ラジオが遠くにある故郷を思い出させる
車を走らせながら思いを馳せている
僕は故郷に帰るべきだったんだと
昨日にでも 少しでも早く
まだ歌詞は続きますが＾＾；
ちなみにウェストバージニア州はココです＾＾ で、こんな町
歌詞に出てきたブルー・ブルッジの山々 シェナンド川
オリビア・ニュートン＝ジョン
カヴァーで一番よく知られているように思う。
1974年アルバム『Let Me Be There』収録。全英15位、オリコン洋楽チャート1位。
1995年のジブリ映画『耳をすませば』にも使われていました。
Olivia Newton-John
https://youtu.be/uHOTmMpux9E
『耳をすませば』の劇中とエンディングでは本宮陽子が歌ってます。
カントリーロード feat_本名陽子_耳をすませば
https://youtu.be/7CmBFTcNpbQ
やはり、カントリー歌手がカヴァーしているのが多いようで＾＾
ロレッタ・リン（1971）
Loretta Lynn
https://youtu.be/f_r-Pr3JD6E
リン・アンダーソン（1971）
Lynn Anderson
https://youtu.be/ZU8I5rbNAdo
レイ・チャールズ
1972年アルバム『 A Message from the People』収録
Ray Charles
https://youtu.be/umkNMafwT74
トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズ
ジャマイカのグループ。歌詞を変えてます（1975）
Toots and the Maytals
https://youtu.be/lQFKMar4x-w
ブレンダ・リー（1977）
Brenda Lee
イズ（1993）
https://youtu.be/vQJTIlKKYK8
ピーターセン
ブルー・グラスグループ。ピーターセン一家と友人で構成（2020）
リードは長女のケイティ。
The Petersens
https://youtu.be/qap9Qm-Q894
日本の歌手もたくさんカヴァーしています。：
小野リサ（2006）
https://youtu.be/EbaJ2Mp3jJA
では最後に1983年、ＴＶの歌番組ミュージック・フェアで南こうせつとの共演。
それでは、みなさん梅雨に入りましたが素敵な週末を！＾＾ｖ