Baby It's You
アメリカのガールズ・グループ、The Shirelles（シュレルズ）が1961
年にリリースした曲。
Barney Williams, Mack David, Burt Bacharachの共作。全米8位を記録
この記事はおっちんさんのデータを基に書いています。
では、まずオリジナルをどうぞ
Shirelles - Baby It's You
https://youtu.be/dJ9lGjZQ46I
歌詞はこんな感じ＾＾（意訳です）
It's not the way you smile that touched my heart (Sha la la la la)
It's not the way you kiss that tears me apart
僕の心を捉えたのは君の笑顔じゃないし
心を引き裂いたのも君のキスじゃない
Woh oh oh, many, many, many nights go by
I sit alone at home and I cry over you
What can I do?
I can't help myself 'Cause baby, it's you (Sha la la la la la la)
Baby, it's you (Sha la la la la la)
(Sha la la la la)
何度も何度も夜が過ぎていく
家に一人で君を想って苦しいんだ
僕に何ができる？
我慢できないんだ、それは君のせいさ
君なんだ
You should hear what they say about you, "cheat," "cheat."
They say, they say you never never never been true (Cheat cheat)
君のことをみんながなんて言っているのか知ってるかい、浮気者って言ってるんだ
君が本当の事を言うなんて絶対ないって言ってる、嘘つきだって言ってるんだ
Uh oh
It doesn't matter what they say
I know I'm gonna love you any old way
What can I do, when it's true
I don't want nobody, nobody
'Cause baby, it's you (Sha la la la la la la)
Baby, it's you (Sha la la la la la la)
でもね
みんなのいう事なんで気にしない
どんな事をしても君を愛し続けるよ
どうすればいい、本当だよ
誰もいらない、君がいれば、君だけさ
日本ではビートルズのカヴァーで知られるようになった
1963年アルバム『Please Please Me』に収録。リードはジョン。
歌詞は一部変更して歌われた。
The Beatles
https://youtu.be/AWUTlM6hz0g
シルヴィー・バルタン
1962年
SYLVIE VARTAN
https://youtu.be/_V5VVU33Vl4
アデル
イギリスの歌手。2008年コンサートでカヴァー
Adele
https://youtu.be/TdNlVIo3H20
クリッシー・ハインド
ロックバンドのプリテンダーズのメンバー
1998年アルバムBurt Bacharach『One Amazing Night』
Chrisse Hynde
https://youtu.be/ELDkE0v17y8
カーペンターズ
1970年にアルバム『Close to You（遥かなる影）』の収録曲としてカバー。
Carpenters
https://youtu.be/Tp2kh_XLdDY
ヘイリー・ラインハート
アメリカのシンガー・ソングライター,
2017年アルバム『What's That Sound?』収録
Haley Reinhart
https://youtu.be/9h96OXZjfCY
エルヴィス・コステロ＆ニック・ロウ
1987年コンピアルバム『Out of Our Idio』収録
Elvis Costello & Nick Lowe
https://youtu.be/asOa8yqhjqc
クリフ・リチャード
1967年アルバム『Don't Stop Me Now』収録
Cliff Richard
https://youtu.be/THjIz-F3WBM
ドリー・ミックスチャ
イギリスの女性だけのバンド。1980年カヴァーリリース。
dolly mixture
https://youtu.be/TBwI2JjzMCA
グリー出演者
アメリカのミュ－ジック・コメディー・ドラマ「Glee（グリー）」で歌われた。
2015年『Glee: The Music, What the World Needs Now is Love』収録
Glee
https://youtu.be/5bkTgjBMQSo
グレイ・スター
1983年ルビー・スターをフィーチャリングしたアルバム、『Telephone Sex 』収録
Grey-Star
https://youtu.be/Is4lPtjXNG4
山根麻衣
彼女の詳細はウィキペディアでどうぞ
1982年アルバム『WILL』の収録曲
https://youtu.be/cvK4fRDgrZg
マスカレイダース
アメリカのR&Bグループ。
2009年コンピアルバム『Soul Romantix Vol. 1』の収録曲
The Masqueraders
https://youtu.be/l2mwmo_SGCo
ジョニー・サンダース＆パティ・パラディン
1988年アルバム『Copy Cats 』収録
Johnny Thunders & Patti Palladin
https://youtu.be/d39NUlZdczo
ベット・ミドラー
2014年全米3位を記録したアルバム『It's the Girls!』収録
Bette Midler - Baby It's You
https://youtu.be/zbupE58hyDQ
最後に
スミス
アメリカのロックバンド。1969年デビュー・アルバム『A Group Called Smith』の収録曲
シングルカットされ、全米5位を記録
Smith
https://youtu.be/IuWsRkF5SIo
