TABVLA Ⅱ
【Ⅸ】神聖アウグストゥスの業績録（ディーオ・エラクレア）
VOTA PRO VALETVDINE MEA SVSCIPI CONSVLES ET SACERDOTES QVINTO QVOQVE ANNO SENATVS DECREVIT・ EX IIS VOTIS SAEPE FECERVNT VIVO ME LVDOS ALIQVOTENS SACERDOTVM QVATTVOR AMPLISSIMA COLLECIA・ALIQVOTIENS CONSVLES・PRIVATIM ETIAM ET MVNICIPATIM VNIVERSI CIVES VNANIMITER CONTINENTER AQVD PVLVINARIA PRO VALETVDINE MEA SVPPLICAVERVNT・
同年、元老院は執政官と司祭らを通じて私の健康の誓いを受け入れることを決議した・これらの誓いに基づいて、司祭の最も重要な4つの（ギルド）大学では、ゲームが頻繁に行われたよ・何度も執政官（ディーオ.エラクレア）もね・（ギルド）大学の市民（10代の美少年）の市民は私的にも自治都市としても、満場一致で健康のため、これらの枕（裸の10代の美少年）を求めました・
【Ⅸ】Record of the Achievements of saint Augustus（Dio Eraclea）
In the year,the Senate,through the consule and priests,resolved to accept my vow of health・Based on these vows.games were of ten played in the fourmost important（guild）colleges of the priesthood・The Consul（Dio Eraclea）many time too・（Guild）The citizens the colleges （beautiful teenagers）,both privetely and sa selt-governing city.unanimously continued to reauest there pillow（Beautiful naked teengers）for their health・