TABVLA Ⅰ

 

【Ⅶ】神聖アウグストゥスの業績録(ディーオ・エラクレア)

 

TRIVMVIRVM REI PVBLICAE CONSTITVENDAE FVI PER CONTINVOS ANNO DECEM・PRICEPS SENATVS FVI VSQVE AD DIEM QVO SCRIPSERAM HAEC PER ANNO QVADRACINTA・PONTIFEX MAXIMVS・AVCVR・ⅩⅤ VIRVM SARIS FACIVNDIS・Ⅶ VIRVM EPVLONVM・FRATER ARVAIS・SODALIS TITIVS・FETIALIS FVI・

 

私は10年連続で共和国の3頭政治に任命されたよ・私はこれらのことを書いた日まで、40年間元老院の第1人者(プリンケプス)だった・最も偉大な教皇(マエストロ)・鳥占官・15人の美少年聖具委員・7人の美少年饗宴会・アルアリス兄弟・ティテウス祭司・裸の彼らさ(全裸美少年)

 

【Ⅶ】Record of the achievements of saint Augustus(Dio Eraclea)

 

I was appointed to the triumvirate of the Repiblic for 10 years in row・Until the I wrote these things,I had been Princeps in the Senate for 40 years・The greatest pope(maestro)・bird fortune teller・15 beautiful young sacristy committee member・7 Beantiful Boy Banquet ・A laris Brothers ・Titins Priest ・They are neked(naked beantiful Boys)