씨엔블루 (CNBLUE)
발자국 (Footsteps) 〜足跡
(heart song 韓国語ver)
2gether
2015.9.14韓国発売
作詞：イ・ジョンヒョン
作曲：イ・ジョンヒョン/キム・ジェヤン
編曲：イ・ジョンヒョン コ・ジンヨン
パク・ヒョンウ
돌아갈 수도 없을 만큼(없을 만큼)
もう引き返す事も出来ないくらい
멀리 와버렸나
遠くまで来てしまったのか
어디로 어디로 어디로 가는지
どこに どこに辿り着くのだろう
낯선 이 길의 끝엔 무엇이(무엇이)
見知らぬこの道の果てには何が(何が)
날 기다리는지
僕を待っているのだろう
모르지 모르지 아무도 모르지
わからない 誰にもわからない
눈부신 미래에 웃고 있을지
輝く未来で笑っているのか
외로움 안고 울고 있을지 uh
淋しさを抱きしめて泣いているのか uh
이 길을 걷다 보면
この道の上には
수많은 발자국들이
数え切れない程の足跡が
나와 같은 마음으로
僕と同じ思いをしながら
말없이 지나왔기에
残されているけれど
끝없이 재촉하는
大丈夫だ 焦るなと
내 자신을 달래가며
自分自身に言い聞かせ
먼 길을 걸어가네 오늘도
遠い道のりを歩き出すのさ 今日も
저 높은 언덕을 또 다시(또 다시)
あの高い丘をまた再び(また再び)
넘어야만 하나
越えて行くのか
어디로 어디로 어디로 가는지
何処へ何処へ行くのだろう
난 어디쯤 왔나 여긴 어딘가
どこまで来たのか
ここは何処なのか
그 끝에 내가 닿을 수 있나 uh
その道の果てに僕は
たどり着けるのだろうか
이 길을 걷다 보면
この道の上には
수많은 발자국들이
数え切れない程の足跡が
나와 같은 마음으로
僕と同じ思いをしながら
말없이 지나왔기에
残されているけれど
끝없이 재촉하는
大丈夫だ 焦るなと
내 자신을 달래가며
自分自身に言い聞かせ
먼 길을 걸어가네 오늘도
遠い道のりを歩き出すのさ今日も
수많은 갈등 속에
沢山の葛藤の中で
방황도 하겠지만
さまよう事もあるけれど
오늘도 걸어가네 이 길을
今日も歩いて行くのさ この道を
반복된 일상 속에
繰り返される毎日に
지칠 때도 있지만
疲れる事もあるけれど
오늘도 걸어가네 이 길을
また歩いて行くのさ この道を
이 길을 걷다 보면 수많은 발자국이
この遠い道のりには
数え切れない程の足跡が
또 나와 같은 마음으로
また僕と同じ思いをしながら
먼 길을 떠나네
残されて行くのだろう
