#映画は字幕派or吹替派

 絶対字幕派。

生がいちばん臨場感がある。

吹替だと、俳優さんの声や話し方が

変わってしまって、

違和感を感じてしまう。

 すごい勢いでまくしたてる場面など、

吹替は柔らかい言い方になってしまっている。

静かにしっとり語りかける時は

原語の方が気持ちが伝わってくる。

だから、吹替が好きやねー！