そこまでの英語の力があればしますが、またアオランギ・ピークのオーナー（奥様）に連絡。
所得税の払い戻しの件なんだけど、手紙の中の文に「もし、あなたの友達か家族がニュージーランドにまだいて、その方が信用できる人ならその人のbank accountに払い戻して、その人から、受けとることができるだろう…」的なことが書いてあって、信用できる人、アオランギ・ピークのオーナーの奥様しかいません！
なので、今後のことは、奥様にお願いしたいと思って、年末なのに連絡しました。
もう、本当に申し訳ない。
ニュージーランド国内の銀行のaccountがないとダメみたいで、参りました