張り巡らされた枝先

今朝の奥入瀬。

This is the morning of Oirase mountain stream.

這是奧入瀨溪流的早晨。

毛細血管のように

張り巡らされた枝先。

Trees such as capillary.

樹木，如毛細管。

生命活動を維持する為に

適したデザインなのかな。

Design in order to maintain life activities?

為了維持生命活動的設計？

葉をつけて

より多くの日光を

取り込む必要があるだろうから。

There is a need to take a more sunlight.

有必要採取更多的陽光。