最前線で働く人に感謝
新型コロナが蔓延する中
危険と背中合わせの職業の方々が
勇気を出して働いてくださっているおかげで
どうにか日常を送れています。
ありがとうございます。
尊敬と感謝をこめて。
☆チビ☆
昨日は 母の日でしたね。
しかし、我が家では特にこれといって
セレモニーはしませんでした。
令和2年の5月ですよ！？！？
正直、母の日どころじゃないっ(笑)
昨日、営業でクライアントのD社に行ってきたのですが
「苦しい」「不安」「安倍さん、何考えているのだろう？」
「憲法改正するためにダラダラと事を運んでいるのか？」など
店先の駐車場で
ソーシャルディスタンスを保ちつつ
お互いに不満をぶちまける始末。。
D社は大手の取引先なので
撤退されると、私の仕事も即、潰れます。
どうなる？
わたしは年末まで生きていられるだろうか？
☆チビ☆
母国語以外に他言語を話せる人は
「頭がいいから」と、思っていますか？
それは違います。
アナログ世代の私は
100均の店に行って
画用紙、落書ノート、マジックを買ってきました。
単語帳は持ち運べるけれど小さくて書き込みづらいのでパス。
あと、キャンドゥやセリアの大き目サイズの付箋紙を買いました。
帰宅後は外国人になりきるぞ。
その①
「 I'm home」と声をかける。
その②
洗面台で手を洗う時は鏡を見て
「OMG！ テラボー！」⇒私の顔ひどい( ;∀;)
または「What a terrible face」と発声。
その③
夜、テレビのチャンネルはDlifeに固定。副音声の英語で聴く。
気になる単語はメモるか携帯でリサーチする。
カタカナ英語ではヒットしない場合も多いからモヤモヤが残る。
その④
中学英語の参考書をちらちらと始める。
本格的に取り組まない。ソファーの上で何気に始める。
その⑤
コーヒーが飲みたくなったら
「I wanted to drink coffee.」
「first. I have to boil hot water.]
その⑥
おならがでた時⇒「I pooted! Sorry!」
誰かがおならして臭いと思った時⇒「Something stinks.」
その⑦
トイレに行きたい時⇒「I gotta go to the bathroom.」
我慢の限界でトイレに行きたい時⇒
「I really really have to go to the bathroom.」
同じく限界に来た時⇒「It’s kind of an emergency.」
↑wow。『エマージャンシー』を使うなんてすごい表現だわ(笑)
google翻訳活用中
Hello. I am tibi.
Thank you for comming over.
こんにちはtibiです。
お越しいただき感謝します。
忘年会には、語学が堪能な方々が多く参加していました。
ドイツ語、イタリア語、フランス語、中国語、英語 あとどこだっけ？
忘れた(笑)。
あ～。皆様、なんて素敵なスキルをお持ちなのでしょうか。
How wonderful you are!
現在、英語圏の会社で働いている方に
中学英語の再学習について本音を聞いてみました。
I asked her about relearning necessity of junior high school English.
数十年前、初心者のレベルで渡米した彼女は
単語を並べた会話しかできなかった当時の失敗を
色々と話してくださいました。
その内容を要約すると
「中学英語の基礎力で
一般的な日常会話は十分に補える。」
ようになったとのこと。
むしろ
中学英語こそ反復練習して頭に叩き込むことが大事。
なのだそうです。
語順が代わると話の内容も変わるので
文法はしっかり頭に叩き込まなければならないみたい。
確かに・・・。中学英語とはいえ、甘くはないのだ。
見方を変えれば
英語には日本語特有の忖度や雰囲気で伝える方法はないけれど
文法を機械的に覚えれば単語を入れ替えて
どんどん話せるってことです。
私は「このまま中学英語の学習を続けてもいいのだ。」という
確認と自信につながった。
がんばろう。
中学英語これから習おうと思っている人
一緒に頑張ろう。
Let's start learning junior high school English with me.
