google翻訳活用中
Hello. I am tibi.
Thank you for comming over.
こんにちはtibiです。
お越しいただき感謝します。
忘年会には、語学が堪能な方々が多く参加していました。
ドイツ語、イタリア語、フランス語、中国語、英語 あとどこだっけ？
忘れた(笑)。
あ～。皆様、なんて素敵なスキルをお持ちなのでしょうか。
How wonderful you are!
現在、英語圏の会社で働いている方に
中学英語の再学習について本音を聞いてみました。
I asked her about relearning necessity of junior high school English.
数十年前、初心者のレベルで渡米した彼女は
単語を並べた会話しかできなかった当時の失敗を
色々と話してくださいました。
その内容を要約すると
「中学英語の基礎力で
一般的な日常会話は十分に補える。」
ようになったとのこと。
むしろ
中学英語こそ反復練習して頭に叩き込むことが大事。
なのだそうです。
語順が代わると話の内容も変わるので
文法はしっかり頭に叩き込まなければならないみたい。
確かに・・・。中学英語とはいえ、甘くはないのだ。
見方を変えれば
英語には日本語特有の忖度や雰囲気で伝える方法はないけれど
文法を機械的に覚えれば単語を入れ替えて
どんどん話せるってことです。
私は「このまま中学英語の学習を続けてもいいのだ。」という
確認と自信につながった。
がんばろう。
中学英語これから習おうと思っている人
一緒に頑張ろう。
Let's start learning junior high school English with me.
