お願いだから、人前では言わないでっ

どうも。前にピアスを開けた話をしましたが、ときどき左耳のピアスのキャッチあたりを

爪でカリカリするとかさぶたみたいなのが出てくるので

ほほぅ、知らないうちに液体が出てるのだな

と、思っていたら今日

黄色の粘っこいものが付いていました。大丈夫なんだろうか？

さて、今回の話題はちょっぴりえっちぃ(/ω＼)です。苦手な方は飛ばしてください。

言葉の面白さってのは、例えば同じような発音で全然違う言葉や、　例：端　橋　箸

言葉に別の意味が含まれることにあると思います。これはそんな話。

金曜日、彼氏と彼氏の家族とで映画に行ってきました。

車の中での会話もそこそこに、彼氏のおねえさんが突然体を上下に振りながら

「イクーっ、イクーっ！！」と叫びだしたのです。

思い当たるところのあるねずみと彼氏はビックリ。Σ(~∀~||;)

（ねずみは分かるし彼氏にはずいぶん前に「行く、逝く、イク」で教えたことがある）

どうも、「地震」の英単語の頭文字二つをとってEQ,イーキューが転じてイクーッになっていたらしいんだけど

その体を上下に振りながらイクーッ！！にこっちはあたふたしてしまいました。

結局それが日本語でどういう意味なのかは教えましたが、

まさか他の日本人の前でやらなかっただろうなぁ？と・・・・

その後、晩御飯を食べていて、彼氏が「抱く～」なんて言いながら私にHugしたのですが

Hugの日本語訳は「抱く」、抱きしめる、というほかに「Sexをする」という意味になるのはご存知でしょう。

「彼女を抱きたい」「女を抱きたい」ってのはHugよりそっち側です。

それを教えたら家族で大爆笑。

彼氏は「ただHugをしたいって言っただけだっ」って言うし

おねえさんは「そんなにねずみとSexしたいの？」って大笑い。

そんな彼氏、「じゃあ”飲みたい”にやらしい意味は無いよね？」と質問。

「あることはあるよ。何を飲みたいかによってはね」とねずみ。

彼氏「じゃあ”食べたい”は？」

これも、そっち系の意味で使えますよね？

実際に言うか否は別として。

彼氏は真っ赤になってて、面白かったです。

ちなみにいたずらで友人の手に「Unko」とペンで書いてやったことがあるのですが

彼氏がそれを覚えてて、意味を伏せて家族に教えたらしく、

彼らが私を家まで迎えに来たときみんなから

「うんこー！！うんこー！！！」

と言われたことがあります。(°д°；)

みなさん、

アメリカ人に変な日本語を教えたりせず、

もし変な日本語を言っている人がいたらそっと直してあげましょう。orz

あぁ、学校

こんにちは、歳は恥ずかしいサイト(/ω＼)が堂々と見れる18歳、学校に行ってきましたねずみです。

女の子で１８になるメリットってあんまり無い気がします。

別に恥ずかしいサイト見れても嬉しくないです。

１６になったときは結婚できるのか、って感慨深く思ったけどなぁ・・・・

とりあえず学校の感想は

１　科学が難しい

２　コリアンが20人もいるのは多いだろ

３　コリアンのせいで一人いるらしい日本人が誰だかわからん

４　Governmentがさっぱり分からん（宿題の考察は後ほど。彼氏に泣きついて休日説明に来ていただいて

それでも理解率は７５％だったりするのだけども、難しいのである、記事を読むのが）

５　何で日本に電子辞書忘れていったかな、自分

６　うわ、お昼一緒に食べれそうなのが男子一人（年下狙えば二人になるが）ってシチュエーションはどうよ？

（去年は5時間目がみんな一緒だったため男子4人プラスねずみで同じ時間に食べていたが、今年は私と男子一人だけ

選んだクラスの都合彼らと昼飯タイムが別なのである。ちょっとショック。

学校ではランチタイムが5時間目の授業によって前半か後半かに振り分けられるのだ）

どうせなら彼氏とかパンダ（私の男友達の中でもっともシャイな彼にとって女友達はねずみだけである。

気難しい彼だがねずみの方で振り回してたらかなり仲良くなってしまった。

非常に私に好意的な態度を示してくれる。あだ名はパンダ）

ちなみに一緒に食べる予定はてんとうむしと、可能なら唯一年下のハムスター

（てんとうむしは理科系で将来はスペースシャトルの設計する人になりたいそうだ。

親切で頭もいいのだがどうも気は長くないらしい。常識的。

ハムスターは年下で天才、フレンドリーだが彼氏曰く兄への嫉妬心に悩んでいるらしい。

愛らしいタイプでねずみより背の低い数少ない生徒。ねずみのほうが年下扱いになりやすい）

お昼、逆ハーレムで食べたかったなぁ・・・

まぁ、こんな感じでした。

これから先がちょっと心配なねずみでした。

アメリカ無事到着！！

こんにちは、無事アメリカ到着しましたねずみです。

飛行機落ちるかもってガクブル(((( ;°Д°))))でしたが平気でした。

空港でしっかり歯磨き粉は見つかって取り上げられましたが

うっかり忘れて入れてたヘアージェルは

かばんを開けられるチェックでさえ見つかりませんでした。奥のほうに入ってたから。

いいの、それで？

ホストファミリーは女の子二人の四人家族に猫一匹。

二人とも放課後にクラブ活動をしている活発なお嬢さんで、

年下なので誰のことを話題にして喋ってるやらさっぱりわかりません。

しかも頭はいいようです。すっごいなぁ。

でも裕福なおうちらしくテレビは10台ほどあります。何故？

後、まともな飲み物がなく、ホットケーキを朝ごはんにしたのですが

バターが見つからずオリーブオイルで作りました。

見つけた牛乳のうち一パックは賞味期限が7月です。

∑(ﾟДﾟ)

・・・大丈夫だろうか、これから。

明日は学校に行ってきます。やだなぁ・・・

いよいよアメリカへ

いよいよ、アメリカへの出発が目前！！！！

本日、30日、3時くらいに日本を出発します！！！！

・・・ので、思うに暫くブログの更新は出来ないだろうなぁ・・・・・°・(ノД｀)・°・

まぁ、行ってすぐに学校に行く羽目になってしまうため

ゆっくりすることも出来ないでしょう。

時差ぼけの眠い頭で学校行くの、やだなぁ。

後は・・・そうですね。

テロとか事故とか無いといいな。

実は、留学先から帰国時、めっちゃくちゃ手間取ったのです。

まず、サンフランシスコに飛ぶ便に遅刻して逃す

数週間前、チケットの引き換え券もらった時に、担当者が飛行機は11時って言ってたくせに

実際のチケットは飛行機が8時に出るやつでしたヽ(`Д´)ノ

とりあえず新しくチケットを取ってもらい、数時間前に涙とともに別れたホストファミリーと再会

翌日、チケットの都合ロサンゼルスに飛び、そこから日本へ・・・・・

が、ダブルブッキング発生、席がない、

日本に行く便は翌日しかない。

慌ててカウンターに事情を説明、すると明日の便もいっぱいいっぱいで、

そんな中彼が一言。

係員「・・・ようは日本にいければいいんですよね。」

ねずみ「・・・まぁ、そうなりますが。」

係員「・・・一便あるんですが、日本に行くやつ。

ねずみ「本当ですか！！！」

係員「はい。オーストラリア経由ですが」

・・・オーストラリア！？！？Σ(･ω･;|||

アメリカから日本に帰るために、

地球の反対側に行かなきゃ駄目ですか？

結局、サンフランシスコに飛んで、そこから日本へ、の便を見つけてもらい、

空港からの紹介でホテルにタダ泊まりし、何とかなりましたが

危うく

コアラとカンガルーの国に

行くとこでした。(゜д゜；)　

・・・・・無事、アメリカに着けたらいいなぁ。

清楚なあなたに

実はアメリカ出発は、今月30日の予定。こんにちは、ねずみです。

今日は彼氏がしばらく日本に滞在していたときに遭遇したことを。

ええっと、清楚なお嬢様方、是非このブログを読んでお気をつけてくださいませ。

まぁ、買い物行くときの車内での話しなのですが、

私と弟と父母彼氏って感じだったので、私は普通に英語も日本語も混ぜて喋っていたのですが、

そのときに弟が

「なぁ、CD変えてもいい？」と。そのときかけてたのはスピッツ。スピッツ好きなのです、ねずみは。

「いいけど、何がいいの？」と、ねずみ。

「んー・・・バンプは？」と、バンプオブチキン派の弟。

何の話かさっぱりわからない彼氏。

そして、その場に彼氏がいることをうっかり忘れた私は

「え～・・・バンプよりポルノグラフィティがいいなぁ・・・」

ポルノグラフィティを知らない方はいないと思います。

が、何が問題なのかというと、

ポルノグラフィティってぇのは英語でして、意味は

「性的興味をそそるような描写を主としたメディアの総称」「性的な落書き」

つまり、日本語がさっぱりわからない彼氏が唯一キャッチした言葉が私の口から出た

「性的な落書き」(/ω＼)

・・・深く考えずに言って彼氏にえらい誤解をされるとこでした。

何でか知りませんが、音楽バンドって英語が結構多いし、

探してみると結構性的表現な名前もでてくるのだ。

外国に行く方、友人に「日本のバンドで好きなバンドは？」なんて聞かれて

「ポルノグラフィティ」なんて言ったら、あなたの清楚なイメージが

ぶっ壊されますよ・・・

変な会話

類は友を呼ぶ精神で、ねずみの知り合いには変人が多い気がします。

そんな彼らとの会話をどーぞ。

日本人の会話

A「あのさ、B君って知ってる？」

C「アァ、あのサッカー部の子」

A「あの子の腕、チョーヤバイっ！！！！」

C「マジ？どんなんなん？」

A「あのな、腕の血管がちょーやばいねん！！！」

C「マジで？すっげ、かっこいいー」

A「でっしょ？超イケメンやねん、キモいよねー」

C「マジキモいよ～」

・・・えー・・、キモいのか、かっこいいのか、どちらかにしてください。

スペイン人とねずみの会話

スペイン「ねずみって日本人だよね」

ねず「そうだよ？」

スペ「じゃあ像はピンク色か！！」

ねず「・・・・・・・・・・・はい？」(゜д゜；)

スペ「え、日本では像とペンギンはピンク色でしょ？」(o^-')b

・・・・どこで聞いたんですか？

アメリカ人とねずみの会話

アメ「ねずみ、手裏剣の投げ方教えて！！」(*^▽^*)

ねず「や、私忍者じゃないから無理だし」(ﾉﾟοﾟ)ﾉ

アメ「じゃあ水の上を歩く術を教えて！！」(^∇^)

ねず「や、だから無理だって」(￣□￣；)

アメ「じゃあ壁を歩く・・・」(°∀°)b

ねず「だ～か～ら～～～っ！！！」ヽ(`Д´)ノ

・・・もうついていけません。

医学用語

「アメリカ一年言ってきたなら、英語ペラペラっしょ？」

と、聞いてくれる人がいる。

(￣ー￣；

無理です。

や、ある意味ペラペラかも。薄っぺらいから。(^_^;)

まぁ、つまり私の英語力ってぇのは

日常会話は普通に出来、友人と電話で喋ったりは出来る。

が、もしそれが友人以下の関係の人と喋っている場合、

「その単語ってどういう意味？」っていちいち突っ込む必要があるのだ。

（実際はうんうんって聞き流す方が多いわけだが）

が、友人は私がどの単語を知っていてどの単語を知らないかを把握しており、

また私が突っ込んでも説明してくれるだけの寛大さと頭の回転を持つのである。

それでも困るのは、医学用語とか、専門用語とか。

例えば喘息はasthmaですが、

留学当初は単語を知らず、喘息って言いたいときは

「せきがたくさん出る病気」

って言っておりました。

実際、難なく通じますが、相手が単語を言う場合が問題。

例えば昔、

diarrhea、と言った彼氏、私に説明するのに

「食べ過ぎたり、ウイルスとかでさ、おなか痛くなって何度もトイレ行かなきゃならないときあるでしょ？」

と説明した。いわゆる「下痢」だったのだ。

diabetes　もわからなかった。これはアメリカ歴史の先生が

「diabetesってのは病気で、砂糖の量を厳しく限定しなきゃいけないんだよ」

って言われて「あぁ、糖尿病か」ってなったのである。

tetanusも困った。今でもとっさにはわからないだろう。

「ねずみは金網で怪我したでしょ？金網とか、古い釘とかには悪いばい菌が居て、

よくないから消毒しようね」

と言われ、「破傷風か？」と思い当たったのである。

ちなみに傷口が膿んだとき、膿むって何と言うかわからずに

「黄色いネバネバがでてきた」で済ませたりする。

歯垢も、「歯に付く白い奴」って言ったし、そんなんでいいのである。

実は保健のクラスを取っていたのだが、電子辞書が使えるため、

先生の言うことを日本語に直せればOKだったし、

もともと最低限のことは知っているので、後はそれを辞書で英語に直すだけである。

ちなみに私は成績はBだった。

こんな感じだから、会話は何とかなりたっても、医学物のドラマは内容がさっぱりわかりませぬ。

覚えるべきなんだろうけど、そもそも発音記号が読めないから

発音が出来ないし、使えないんよね～・・・・・

タトゥーな方々

こんにちは、今日も思いっきり汗かいてそんな自分にゲンナリ、ねずみですよ。

早速ですがuccafabulous さん、コメントありがとうございます。

知り合い、親、誰一人と知らないこのブログにたどり着いてくれたあなたに運命を感じます

いいですよ、唇にピアスなくっても。

お嬢さん、ちょっと僕とそこでお茶していきませんか？　ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉえへ。

・・・・・・・はい。自重します。m(_ _ )m

さてさて、それはともかくですね。

前回がピアスの話だったので今回はタトゥーでいきましょう。

そう言えば、ふと思ったのですが、

タトゥーて言ったら、若いかっこいいおにいさん（おねえさんでも良いですよ）が

肩らへんに十字架とかチョウチョとかしてるイメージなのに

日本語変換で刺青って言ったら

ヤクザさんとかがやってるイメージがあるのは何故でしょう？　同じことなのに。

まぁ、それはともかくとして。

アメリカに行って結構びっくりするのが、皆さん気軽にタトゥーをしてらっしゃる。

日本で学校の先生が腕にタトゥーなんかしたら駄目っぽいですが

（詳しいことは全然わかんないですが例えば見えるとこにタトゥーがある人って、

先生とかにはなれないような気がします。

もしタトゥーをお持ちの先生、ねずみとお友達になりましょう）

学校では先生でも普通～にタトゥーな人っていますよ。

大体太ももの裏側に多い気がします。

彼氏曰く「そこがもっとも痛くない場所だから」だそう。

・・・ってことは他の場所は痛いんだな？

で、聞いたところ、先生になってから腕のタトゥーが増えようが

首に増やしてみようが大して関係ないらしい。

また、難易度は上がるとは言え、

全身にタトゥーがあっても先生になれるらしい。

すげぇ！！(ﾟΩﾟ;)

全身にタトゥーのある先生、是非にねずみとお友達になりましょう。是非に。

でも、なんか凄いですよね、それ。

こう、体育の先生とかで短パン半そで全身タトゥー

見た瞬間光速で集中力があなたのタトゥーに奪われてしまいます。

ま、でも、竜やら花やら十字架ならやらよい。

例えば女の人の名前を先生の左腕に発見、

(*^o^*)/「先生、それは前言ってた彼女さんの名前ですか？」

(´д｀lll)「いや・・・もう今は元カノだ・・・・消せないんだ、タトゥーだから。」

(°д°；)「････先生」

・°・(ノД｀)・°・「・・・・・・・今日の授業は自習ですッ」

みたいな展開を見てみたい。

実際子供さんの名前や奥さんの名前を彫る方々がいらっしゃいますが、

奥さんの名前彫っちゃって、その後離婚したら災難ですよね。

タトゥー、消せなくないですが難しいそうですし。

そう言えば、奇人変人なタトゥーを見かけました（やっと本題ですね）

三人をピックアップして書かせていただきます。

第三位

場所は左足太もも。

「手」

・・・・えぇっ！！！！(￣□￣；)

何故漢字？しかもそこ手じゃないしっ！！！！

･･･果たして本人はその漢字の意味をわかっているのだろうか？

それとも何か、深い意味とかあるのだろうか？

第二位

場所は右腕

「冷凍男」

∑(ﾟДﾟ)

・・・・・・凍るなよっっっ！！！！

つーか誰だ、こんなものを彫ったのはっ！！！

要するに「Cool guy」って意味だと思っているらしい。

そして栄えある第一位

場所　右肩、二つのタトゥーがあります。

入れてるお方はサングラスとスキンヘッドのカッコ怖いおじさん。

筆文字風で書かれた味のある字で

「パンチラ希望」

「私巨乳です」

| 壁 |д･)

怖っ！！

ある意味、怖っ！！！！

アメリカ人のみなさん。

お願いだから、意味を調べてから彫りましょう。

ピアス穴について

こんばんは！！　まだまだ元気なねずみですよ。(*^▽^*)

さて、前回の「～みたいな（酷い顔）」ですが、正解は

ねずみ「え～・・・何、分かんないから答えは？」

彼氏「僕の姉の寝起きみたいな（酷い顔）」

Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

酷っ！！！！(￣□￣；)

だってあれですよ？　あのイカのおっさんの顔＝寝起きの顔＝ぶっさいく、キモい。

って、酷くないですか？

ねずみ「・・・・お姉さんそこにいないから、それ言ってるわけ？」

彼氏「いや、いるよ。僕のすぐ後ろに」

∑(ﾟДﾟ)

居るのかよっ！！！！！

彼氏曰く、これは笑って済む程度の冗談なんだそうですが、

腐ってもねずみは女の子ですから寝起き＝イカってのはちょっと・・・・

要は髪の毛ぼさぼさ、目が半開きの状態を「めっちゃブス」って感じで使うらしい。

ううん。それを防ぐのに彼氏より早起きするべきかなぁ、と思いつつ、

休日は二時まで寝ちゃったりするねずみなのでした。

ところで、ねずみは高校生なのですが、

この度留学するってか、アメリカに帰っちゃうので

念願のピアスを開けました♪

ピアッサーで情け容赦なくバチーーーーーンッ！！！＼(゜□゜)／って感じで。

右は音にビビッて痛くなかったけど、

ねずみは左耳たぶの方が分厚いらしく痛かった。まぁ、一瞬だったけど。

その後母に「液が出て固まるからピアスをくるくる回しなさい」

と言われたけれども、液、出たこと無いんだけど・・・・？

でも今ささやかに血が出ています。

回すとちょいと痛い。(´д｀lll)

別に膿んでもなく腫れても無く、耳たぶを触っても摘まんでも痛くは無いので

大丈夫とは思うんだけど、

学校に書類出しにいくのにピアスは駄目だから透明のに付け替えたら

針に血がネトッて感じで付いてたのがちょっとなぁ・・・（鮮血ではなかったけど）

大丈夫なんだろうか？

ピアスって言えば、アメリカ人は結構バンバンしていたりする。

私の友人の知り合いは方耳穴２つ、耳の上の方に２つ、唇に一つ、眉毛らへんに一つある。

本人曰く、唇のピアスを外してうっかりスープやらなんやら飲むと、

唇の穴からダーッって出てくるらしい。

うわぁ。(￣□￣;)!!

そういうのって、どんな感じなんでしょ？

唇に穴を開けた方、ねずみとお友達になりませんか？

ビザ取得への道のり

こんにちは。今日は大使館にビザを申請に行きました。

実は、サラッと言ってますが、これ、とんでもなく長い道のりでした

まず最初にI-20ってのを学校の担当の先生に出してもらわなきゃいけなかったんだけど

これがまぁ、先生、対応悪いそんなに私のことが嫌いか、と。

まず、I-20を書いて送られてきたのですが、なんと、

「学費」の欄が実際の学費の約半額分になっている。（例えば100万のはずが5５万になってる、みたいな）

どこから出てきたのですか、その数字？

まさか私の支払ってた学費の内半分がポッケないないにされていたのですか？(´д｀lll)

ゴホン。まぁ、学費は大して重要ではない。

問題は、私の誕生日が間違われていたこと。

これじゃはねられるので、再度書き直しを要求。

で、他にも色々な紙があって、それも彼女はミスしまくり。

・・・職務怠慢なのでは？ヽ(`Д´)ノ

しかも書くにあたってブチブチ文句を言っていたらしい。

ええ年こいてブチブチ文句言わずに仕事しろやっ！！！

なんて思ってしまう。

肝心のビザの方はまぁすんなりと。

・・・面接、バリバリ英語でしたけれども。

おいおいおい・・・しかも彼女。

英語も日本語も二倍速で喋るから、理解しがたかった・・・・

しかし朝六時起きだったので、帰宅11時で気分は夕方5時な気分のねずみなのでした・・。

眠い、眠いです・・・・・・