ファンの傑作(*´∇｀*)

ヒーリングキャンプのですね。

近頃は美しい男から最上の男イジュンギに
僕は美しくて　セクシーで　美貌は僕の武器！
もちろん　YO！beautiful JG


韓国ファンのセンス
いつもジュンギのしぐさや表情を的確に（笑）楽しく上手に作ってくれます。
この表情にぴったりのコメントにバラの花（笑）
きっと、ジュンギが一番楽しんでますね(o^-')b

ジュンゲル　アワードで山のてっぺんで完全征服　fighting!!!のポーズ
色んなことに向かって走り続けてTOPに～！って事のようですが。
イマイチ私の理解力がなく(;^_^A

何にせよ賞が大好き！一番が大好き！ジュンギにいい作品で賞を取ってもらいたいです。
ドラマ映画合作も考えてるみたいですね。楽しみだわ～

　　　　　　　　　　　　　

　おまけにこれ随分前の作品(^∇^)

　　　　　　　　　　 韓国ファンとジュンギがフレンドリーなんだと感心します( ´艸｀)

♪♪♪TONIGHT♪♪♪

素敵なmvですね

みなさん。覚えましたか～？わたし歌ってますよ～
口ずさめるように作った曲だって。
ハングルと聞き取れる英語は大丈夫だけど、発音が難しい部分が歌えない(;^_^A
ジュンギはちおんが良すぎる。。。録音風景dvdでも発音難しそうでしたね。
これ見て覚えるか～

音は裸で聴くと良いそうです。体毛でも音を感じるんですって。
体全部が音を感じるって事ですね。
私は毎日お風呂でジュンギ聴いて歌ってます。
体中でジュンギを感じているのかしら？
女性ホルモンでるかなあ
女性でいられる唯一のジュンギであります。ジュンギに感謝(-^□^-)

　　　　　　　　　　　　　　３連覇して３個あるんですよ（トロフィーね）(o^-')b
　　　　　　ゴマ粒ほどの自慢なんだって( ´艸｀)このしぐさ～３１チャイなのにキャワイイ～

イ・ジュンギ

先日放送されたヒーリングキャンプの記事についたコメントです。
ジュンギと同時期に入隊していた方のコメント。
お友達が教えてくださいました。

ジュンギらしくファンとして誇らしくやっぱりジュンギだわ。と思うので
私なりに訳してみました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

私も軍隊に行く前まではあまりだったが、あるひとつの行動のために考えが変わりました。

軍隊にいる時、国軍放送で何か撮ると私が選ばれたのですが
そこでイ·ジュンギを見ました。一緒に撮影する事でした。

ところが、その時が八月の非常に蒸し暑い天気...撮影の助けに行った一般兵士たちが
炎天下でピーアールする時に、演芸兵士たちはパラソルの下で休んでいるので

イ·ジュンギが、そこの責任幹部に『一般の兵士たちは、私たちのために来て苦労するのに
私達が陰で休むのは違うと思う。
私達が出てピーアール人するので兵士たち陰で休むようにしよう 』と話すのを私が聞きました。

その時以後にイ·ジュンギ完全好感。行軍（酷寒期）も一緒にしたが
演芸兵士中　イ・ワンとイ·ジュンギが完全軍装。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

この方はジュンギに会うまでは、あまり良く思ってなかったようですね(^_^;)
何年経ってもコンギルのイメージが強いので、男性にはいまだに誤解されている方もいるでしょう。

まあね。韓国の男性が急にこんなに綺麗な男を受け入れられなかったんでしょう(^_^;)

でも、ミュージカルを見に行った時、韓国の男性がジュンギを褒めているのを聞きました。
嬉しかったです。日本でも若い男性ファンも少しづつ増えてきているようだし
横浜公演で私の前に若いカップル。男性の方が声を出していましたよ(^O^)

韓国の男性に、イ・ジュンギに会いに来たというと、知らないのです。ジュンギの名前を
で、「王の男」と言うと年配の方でも必ずわかるのです。
韓国ではあの映画がいかに有名なのかが改めてわかります。
ちなみに、女性はおばさまでも知っていました(*^_^*)

入隊中不安だったでしょうけど、ファンからのメッセージを持ってこの笑顔
ジュンギの笑顔大好きです～元気になるもんね
入隊当初は上官もやはり誤解の目で見ていたようでジュンギも大変だったけど、除隊する時は
完全な軍人だと思ってくれたようです。

ヒーリングキャンプで、辛かった過去を話してくれました。
早く和訳付き映像が見たいですが出るかしら？
お父様がどんなに心配したか。。。親の気持ちになって辛かったです。
でも、ジュンギは克服しました。
やっぱりどんな事があっても、この子は大丈夫！って（こういう話になると親目線になります）
ジュンギがんばれ～～～

ジュンギオッパのカンナムスタイル♪(*^_^*)♪

ツイに載せてくれましたねコマウォ～ジュンギ

日本ファンミでもかっこよすぎて興奮しましたよ～一緒に踊りました
大阪横浜では２回してくれて韓国でももちろん２回だったようです
大阪のノリが良かったからと言ってたけど、名古屋の後にジュンギが決めたのかしらね(*^_^*)
ダンサーさんに頼み込んだか（笑）

きゃわいぃぃぃぃ～～～～～(*≧∀≦*)

お友達が教えてくれたyoutube

可愛すぎてしょっぱなからよだれが（笑）
作ってくださった方ありがとうございますo(^-^)o
この時のファンミ汗と喉仏に見とれました
こんなに可愛い表情を見せてくれてたジュンギ何度見てもニヤケル
今でもこのCUTEさは変わらないね

韓国TV出演映像♪

昨年末の韓国ファンミーティングのインタビューですね

※字幕の拙い訳です。ざっと流す感じで見てください。
　間違いなど教えてくださると有難いです。

☆다소고 새해 복 많이 받으세요
☆慎ましく明けましておめでとうございます

제발 연예가중계 방송 잡아달라고...
ぜひ演芸街中継放送とってくれと...

단독 공개! 単独公開！
이준기,팬미팅 현장 イ·ジュンギ、ファンミーティング現場
　
화려한 오프닝 퍼포만스 　　派手なオープニングパフォーマンス
　　　　　　　카리스마 　　カリスマ

군 제대 후 복귀작을 끝내고　　　　　오랜만에 연예가중계를 찾은
軍除隊後復帰作を(10月に）終えて　　久しぶりに芸能街中継を訪れた

インタビューの女性がほんとにお綺麗だと言ったけど、ジュンギは嘘だと(^∇^)

실제로 보니 아름답네요
実際に見たら美しいですね 　←そうです！生ジュンギは映像よりも綺麗で素敵なんです

요즘 이준기는 상남자 　　　最近イ·ジュンギは（上の男）←最も秀でている男って感じ？
30대 배우라...　　　　　　30代の俳優と...

군대 갔다오고 늙어서요...
軍隊に行って来て老けてね...( ´艸｀)

활기찬 리액션　　活気に満ちたリアクション　

팬 미팅 준비로 밤을 샌 준기
ファンミーティングの準備に夜を明かしたジュンギ（朝の６時半まで）

그런데 피부가 이렇게 좋아요?
ところが皮膚がこんなにいいんですか？
이준기의 고운 피부 비결은? 　　　　　イ·ジュンギの美肌の秘訣は？
과음? 과로? 혹독함이 미모 비결?? 　　飲みすぎ？過労？激しさが美貌の秘訣？

주의 「 심각한 부작용이 일어날 수 있으니 정대 따라하지 마세요　」
注意「深刻な副作用が起こることがありますので絶対真似しないでください」(^▽^;)

팬 미팅 출격 전　ファンミーティング出撃前　

힘이 납니다 애교 애교　力が出ます　愛嬌　愛嬌

애교 많은 준기　　愛嬌いっぱいのジュンギ　　

이준기의 애교 3종 세트　　　イ·ジュンギの愛嬌3種セット
1.손 키스　　　　　　　　　1.投げキッス
2.짧은 혀　　　　　　　　　2.短い舌←どういう意味かな？
3.애교 춤사위　　　　　　　3.愛嬌振り

팬들의 궁금증...올해엔 연애 할건지?
ファンたちの気がかりなこと...今年は恋愛するのか？

연애 할게요,기대해 주새요
恋愛しますよ、期待してください（とは言えない）

공개 연애 반대!!　　公開恋愛反対!!(ジュンギがです）← 彼女いるのか？疑惑
　

팬 여러분들이 있기에 외롭지 않아
ファンの皆さんがいるので寂しくない　←31ちゃいだぞ.....スターは辛いね

이 음악은?? 몰래? 온 손님(?)
この音楽は？こっそり？来たお客さん（？）

몰래(?)온 손님 권오중,연우진
こっそり（？）来たお客さんクォン·オジュン、ヨン.ウジン

분위기를 압로 하는
雰囲気をアップする

가끔씩 남자분들이...부담스럽네요!!
たまに男の方が...負担ですね！

현란한 발동작,준비된 듯한 춤사위
きらびやかな発動作、用意されたような振り

オジュンさんのダンスは横浜で見ましたが、興奮状態でよく覚えてなかったけど、こんな感じでしたね。

권오중은 어떤 선배인지?
クォン·オジュンはどんな先輩か？

야한 선배!!실제로는 더 야한 선배!!
派手な先輩！実際にはもっと派手な先輩！　　
※야한て辞書には下品で派手。。。と、出てましたが下品と書くのは失礼かと思いましたが
　　あるサイトにはエッチだと（笑）
　　確かに横浜公演では下ネタが好きだと本人が言ってました（笑）
　　で、ジュンギも最初は否定したけど、すぐに「下ネタ大好き！」と（爆）
　　３０になったから言える事が増えますね

주로 술자리에서...　主に酒の席で...

그 자리에 끼고 싶네요　その場に参加したいですね（インタビューの方が）

많이 배우고 있습니다,선배님 　　たくさん学んでいます、先輩

ジュンギが、のどがよくないって。

목을 가수처럼 멋있게 풀던데...
声を歌手のようにかっこよく歌ったのに...

아아아아～～～ああああ～～～

뛰어난 가창력　　　優れた歌唱力
수준급 춤 실력　　水準級ダンス実力

앨범 JG STYLE 은 어떤 뜻인지?　アルバムJG STYLEはどんな意味なのか？

나대는 수타일?　　軽はずみなスタイル？←　これも意味が

팬들과 소통하고 싶은 준기　ファンたちと疎通したいジュンギ

이준기는　　　　　イ·ジュンギは　　
섹시하다　　　　　　セクシー
야하다　　　　　　　エッチだ(^∇^)
잘 논다　　　　　　よく遊ぶ
유쾌하다　　　　　　愉快だ　　　　　　　
순박하다　　　　　　純朴だ
털털하다　　　　　　気さくだ

아주 자연스러운 자기 자랑 　　非常に自然な自分の自慢
いいんだよ～自分大好きジュンギだから(-^□^-)

Q 도전해보고 싶은 역할은? 　　Q挑戦してみたい役割は？

악역,신비스럽고 섬뜩한 　　　悪役、神秘的でひやりとする

감독님들 보고계시죠?　監督たち見ていらっしゃいますか？

目つきを見てください。

キラン☆としましたね。
軽くやってますが、鏡で時々練習するそうですが本気でやれば自分でもすごいと言ってませんでしたっけ？
ジュンギの魅力的な悪役見たいです

감독님 저 잘 할 수 있어요!!　監督　私うまくできます！

ジュンギ悪役やる気満々ですから、いい作品に出会えますように

멋진 배우로 다시 만나요　　素敵な俳優としてまた会いましょう

愛してます～もね。ジュンギいつもありがとさん

年賀状(^_^)

splendor会員のみなさま～ジュンギの年賀状届きましたか～
すぐわかるジュンギの字( ´艸｀)
何度も日本語で書いてくれてるからですね。
ジュンギ～ありがとう～

ジュンギのワンちゃんですね。
朝からジュンギの胸で寝てるようですよ。うらやましい～～～～～
まだワンちゃん止まりにしておいてね。ジュンギ(^_^;)

새해복많이받으세요！謹賀新年！

ジュンギ～～～～～～～

昨日（昨年）から今日（今年）も、こんな映像が見れて感謝！感謝！ですねえо(ж＞▽＜)ｙ ☆

みなさま良いお年を～♫

こんなインタビューを見れて嬉しいです。
ジュンギのファンで良かった！ジュンギファンである自分がえらいと思う（笑）

それにしてもジュンギのあの美しいお鼻が折れなくて良かった
入隊中のおでこの傷もとても心配しましたが。。。
顔に傷なんて。。。絶対アンデ～
今回も崖から落ちるシーンや、乗馬シーンで命懸けだったことも後から聞きました。
ジュンギ笑って話してるけど、怖いですよ。

ジュンギが入隊しなければ絶対行かないであろう慰問列車公演や、軍フェスタ、ミュージカルにも行って。
ジュンギじゃなければ行かないだろう真冬の除隊式etc...
どれも私一人ではいけなかった。２度とできない準友さん達との忘れられない楽しい思い出。

今年はジュンギ除隊～何度かジュンギと同じ空間にいられただけでパワーをもらいました。
個人的には信じられない弔辞が続いたけど、周囲の理解があり、ジュンギに会いに行けました。
夫に感謝！ジュンギに感謝！

来年も頭の中はジュンギだらけかなあ
でも、私の元気の元なのでしょうがない(*^_^*)

さあ、新曲アルバム楽しみですよ
握手会どうなるんでしょう。抽選ねえ。。。
センイルツアーはあるのかなあ。次回作も楽しみ。
セクシーな悪役もしてくださいでも、セクシーすぎるのはNGですよ！（泣く）

来年もジュンギファンの皆様とジュンギ応援します。
よろしくお願いします。(*^_^*)

おかぴー。(*^_^*)

投票しましょ♥ポチポチと～♥

　　　
http://ent.jkn.co.kr/star/2012award.html


　　　　　　　　今年のスターを選ぶ投票をしてますね。

　　　韓流スター部門で今ジュンギは２位です。（ヒョンジュン君が１位）
　　　お昼頃は２５０票差ぐらいだったのに、今は５００程離されてます。
　　　賞が大好きなジュンギにプレゼントしたいなあ。

　　　　　ジュンギの写真の下の丸にポチしてここ↓をクリック。
　　　　　　　　　1月１３日夜１２時まで
　　　　　　１時間毎にポチできますからね。皆さん頑張りましょう('-^*)/