他の方のを見たら違う部分もあって、私が違っているんでしょうけど。
ま、いいか～(^^;
納得しないと間違ってても変えないタチで(^^;
ジュンギ～
눈 뜨면 사라질 것 같아 깨지 않는 꿈이길 바래
目が覚めれば消えてしまいそうで 醒めない夢になるように願って
조금만 더 손 내밀면 닿을 것 같았어 もう少しだけ手を差し出せば とどくようだった
해주고픈 말 못 다한 그 말
話してあげたい言葉 言い尽くせなかったその言葉 （果たせなかったその言葉が直訳だけど...)
들려주고 싶은 이 내 맘을
聞かせたかった僕の思いを
하루만 날 기다리면 안되요 하루만 내 곁에 오면 안되요 １日だけ僕を待ってはいけませんか １日だけ僕のそばに来てはいけませんか
하루만 날 품에 안고서 울다 지칠 만큼만 널 보낼 만큼만 하루만
１日だけ僕を胸に抱いて泣いて 疲れる程 あなたを見送るだけ １日だけ
조금만 더 손 내밀면 닿을 것 같았어 해주고픈 말 못 다한 그 말 들려주고 싶은 이 내 맘을
하루만 날 기다리면 안되요 하루만 내 곁에 오면 안되요
하루만 날품에 안고서
울다 지칠 만큼만
널 보낼 만큼만 하루만
두 손을 뻗으면 그만큼 넌 멀어져 가
両手を伸ばせば それだけ あなたは遠くなっていく
매일 난 여기서 널 바라보다가 고인 눈물을 몰래 흘려낸다
毎日僕はここであなたを見つめて溜まった涙（溢れる涙かな？）を人知れず流す
하루만 날 기다리면 안되요 하루만 내 곁에 오면 안되요
하루만 날품에 안고서
울다 지칠 만큼만
널 보낼 만큼만 하루만