ハリケーンアイク ガルベストンの復興状況 明日で一ヶ月の現地10月12日
日本と-14時間の時差のあるガルベストン島は、前日です。
これを書いている今、現地ガルベストンでは10月12日（日）の夜で、気温は約23℃/曇り
ハリケーンアイクIKEがこの地を襲ってから明日で1ヶ月になります。
この一ヶ月間、ガルベストン市は関係機関と協力し大変効果的な復興活動を行いました。
その結果、当初は数ヶ月を要すると言われていたライフラインの復旧も、一ヶ月時点で市内の殆んどの地域で一部を除き復旧されています。
現地のWebサイト掲載されている写真を見ていると、数日前までは道路に泥や砂が積もっていたダウンタウンのストランド通りも、この週末には路面や石敷きそして市電の線路も見えるようになっています。
家屋内の泥や、高潮に浸かり駄目になった家財や店舗の商品や用品、そして倒れたりちぎれたりした木々、壊れた家屋外壁や塀、そして動かなくなった車・・・そんなハリケーン被害の後片付けが、大まかには「一段落」って感じでしょうか。
島内のクリーンアップがかなり進み、本格的な復興へと進む時期へと入っていく様子がうかがえます。
当局の勧告で島から避難した大多数の市民にとっては、今はハリケーンの避難から一ヶ月であっても、島に戻れるようになってまだ約一週間半なのですから。
市民が戻れなかったハリケーンから約一週間半の間、彼らの家の殆んどは高潮被害に遭い高温多湿にさらされ続けました。
そのため風通しの悪い場所の家財の多くはカビだらけになっていたようです。
ガレキや泥の中に潜む湿地帯から流れてきた毒蛇、郊外ではこれも湿地帯から流れてきたワニが道路を歩き、水溜りの中から大量に発生する大きな蚊がまとわりつく・・・避難先から島へ戻ってきた市民は、そんな中で戦い続けました。
戻ってきた住民により片付けられた多くお家は、中は空っぽでまだ生活できる状態ではないでしょう。
多くの家の屋根はブルーに変わっています、強風で壊れた屋根の応急処置のブルーシートです。
前庭に持ち込んだキャンピングトレーラーで暮らしている市民も多いでしょう。
キャンピングカーやトレーラーについては、先日、市当局が正式な暫定設置許可の手順を示しました。
また、観光都市であるこの都市のビーチサイドや島の周辺にあるホテルやモーテルを仮の住まいにしている市民も沢山います。
これらの宿泊費の補助は、11月末まで一ヶ月延長されました。
主に低所得者が避難先としている米赤十字の700人規模のテント避難所は、今月中に閉鎖されます。
彼らに対しては、当局がアパートやトレーラーハウスを手配中です。
きょうの現地は週末なので、Web上では特に目立った動きは見られません。
＜＜ガルベストン郡＞＞
ハリケーン被害から一ヶ月後の10月13日（月）に、IKE被害からの回復および再建の為の、ボランティア、寄付金、援助、コミュニケーション調整などを主導するHelp４Galveston.orgを組織します。
ボランティア受付センター
The Volunteer Reception Center (VRC) 市庁舎内 823 Rosenberg, Galveston
寄付の受付
ガルベストン復興基金 Galveston Recovery Fund 4700 Broadway, Galveston
援助の依頼
ガルヴェストン郡の住民とIKEの影響を受けた組織が利用出来ます。問い合わせは電話かEメールで。
コミュニケーション手段（Eメール・ボイスメールなど）
通信が確保されないガルベストン郡の組織(個人、公的)に電話・FAX・Eメールによるコミュニケーション手段を援助します。
登録などはWebサイトで。
詳しいインフォメーションは、WebサイトHelp４Galveston.orgまたは電話で。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上は、要約です公式なものではありません。
詳しくはガルベストン市公式サイト
http://www.cityofgalveston.org/
または、該当ページの原文、米国の各ニュースサイトをご確認ください。
ヒューストン市： http://www.houstontx.gov/
ガルベストン郡： http://www.gcoem.org
これを書いている今、現地ガルベストンでは10月12日（日）の夜で、気温は約23℃/曇り
ハリケーンアイクIKEがこの地を襲ってから明日で1ヶ月になります。
この一ヶ月間、ガルベストン市は関係機関と協力し大変効果的な復興活動を行いました。
その結果、当初は数ヶ月を要すると言われていたライフラインの復旧も、一ヶ月時点で市内の殆んどの地域で一部を除き復旧されています。
現地のWebサイト掲載されている写真を見ていると、数日前までは道路に泥や砂が積もっていたダウンタウンのストランド通りも、この週末には路面や石敷きそして市電の線路も見えるようになっています。
家屋内の泥や、高潮に浸かり駄目になった家財や店舗の商品や用品、そして倒れたりちぎれたりした木々、壊れた家屋外壁や塀、そして動かなくなった車・・・そんなハリケーン被害の後片付けが、大まかには「一段落」って感じでしょうか。
島内のクリーンアップがかなり進み、本格的な復興へと進む時期へと入っていく様子がうかがえます。
当局の勧告で島から避難した大多数の市民にとっては、今はハリケーンの避難から一ヶ月であっても、島に戻れるようになってまだ約一週間半なのですから。
市民が戻れなかったハリケーンから約一週間半の間、彼らの家の殆んどは高潮被害に遭い高温多湿にさらされ続けました。
そのため風通しの悪い場所の家財の多くはカビだらけになっていたようです。
ガレキや泥の中に潜む湿地帯から流れてきた毒蛇、郊外ではこれも湿地帯から流れてきたワニが道路を歩き、水溜りの中から大量に発生する大きな蚊がまとわりつく・・・避難先から島へ戻ってきた市民は、そんな中で戦い続けました。
戻ってきた住民により片付けられた多くお家は、中は空っぽでまだ生活できる状態ではないでしょう。
多くの家の屋根はブルーに変わっています、強風で壊れた屋根の応急処置のブルーシートです。
前庭に持ち込んだキャンピングトレーラーで暮らしている市民も多いでしょう。
キャンピングカーやトレーラーについては、先日、市当局が正式な暫定設置許可の手順を示しました。
また、観光都市であるこの都市のビーチサイドや島の周辺にあるホテルやモーテルを仮の住まいにしている市民も沢山います。
これらの宿泊費の補助は、11月末まで一ヶ月延長されました。
主に低所得者が避難先としている米赤十字の700人規模のテント避難所は、今月中に閉鎖されます。
彼らに対しては、当局がアパートやトレーラーハウスを手配中です。
きょうの現地は週末なので、Web上では特に目立った動きは見られません。
＜＜ガルベストン郡＞＞
ハリケーン被害から一ヶ月後の10月13日（月）に、IKE被害からの回復および再建の為の、ボランティア、寄付金、援助、コミュニケーション調整などを主導するHelp４Galveston.orgを組織します。
ボランティア受付センター
The Volunteer Reception Center (VRC) 市庁舎内 823 Rosenberg, Galveston
寄付の受付
ガルベストン復興基金 Galveston Recovery Fund 4700 Broadway, Galveston
援助の依頼
ガルヴェストン郡の住民とIKEの影響を受けた組織が利用出来ます。問い合わせは電話かEメールで。
コミュニケーション手段（Eメール・ボイスメールなど）
通信が確保されないガルベストン郡の組織(個人、公的)に電話・FAX・Eメールによるコミュニケーション手段を援助します。
登録などはWebサイトで。
詳しいインフォメーションは、WebサイトHelp４Galveston.orgまたは電話で。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上は、要約です公式なものではありません。
詳しくはガルベストン市公式サイト
http://www.cityofgalveston.org/
または、該当ページの原文、米国の各ニュースサイトをご確認ください。
ヒューストン市： http://www.houstontx.gov/
ガルベストン郡： http://www.gcoem.org
ハリケーンアイク ガルベストンの復興状況 現地10月11日
日本と-14時間の時差のあるガルベストン島は、前日です。
これを書いている今、現地ガルベストンでは10月11日（土）の夜で、気温は約24℃/晴れ、やや曇あり
＜＜ガルベストン市＞＞
・避難住宅
FEMAは、ハリケーンアイクから一ヵ月間で終了する予定だった避難住宅プログラムをさらに延期することを発表しました。
家が壊れホテルやモーテルで避難生活を送っている被災者は11月初旬までは、その代金が連邦政府により支払われます。
FEMAの検査で住居に適さないとされた家、または、家が大きく破損したがまだFEMAが点検していない家の住民のみが対象です。
・救援物資
Chrysler LLC and its Southwest Business Centerから復旧援助物資としてピックアップトラックが10台、ガルベストン市に送られました。
・海岸
10月10日付けで海への立入り禁止が解除されました。
シーウォールの浜辺の水中から破片を除去し、水質を検査して、遊泳可能かどうかの標識を立て直しました。
多くの海岸は自己責任でサーフィンや海水浴、漁業をすることが出来ます。
埠頭周辺と島の西側地区などは、まだ危険ですので立ち入らないでください。
・ハロウィン
10月26日（日）にはムーディガーデンで、小さなゴブリンと悪鬼のためのハロウィンを開催します。
Galveston Historical Foundationは、ハロウィンの肝試し墓場ツアーを開催します。
10月30日（木）・31日（金）の午後7時から、
共同墓地（場所：40th Avenue K）で、入場料は10ドル、6歳以下の子供は無料です。
・インターネット
コムキャストによると、島内の116ヶ所の接続ポイント（1接続ポイントあたり250軒分）のうち75ヶ所が使用可能と検査されています。
しかし大半の接続ポイントの電源が被害を受け、交換する必要があります。
電源が交換されても、供給される電力が安定しない場合は発電機を配備します。
・ペット
ガルベストン島ペット協会は、ハリケーンアイクから1ヵ月後の10月13日（月）に、保護したペットに対し新たな飼い主とのマッチングを島内で再開します。
・週末の市役所ホットライン
市の業務が休みの週末に発生した水道、下水道、ゴミに関する問題に対応するための電話を開設します。
・島の西
10マイル通りと11マイル通りの間にある海岸沿いのバミューダビーチドライブ（道）が消失しています。
この道沿いのバミューダビーチ地区の住民は家にアクセス出来る道路がありません。
高波が襲ったこの地区では、この他にも8マイル通と11マイル通りの間では2本の道路が消失しています。
＜＜ガルベストン湾岸地域＞＞
・クリアーレイク地区では、大型クルーザーの撤去
ハリケーンIKEにより住宅の間に押しのけるように乗り上げたヨット（大型クルーザー）がフロリダのクレーン会社が持ち込んだ大型クレーンにより、ようやく撤去されました。
クルーザーの長さは55フィートで総重量は32トンと言われています。
・ヒューストンのWiFi
ヒューストン地区のHoustonWiFiネットワーク（公衆無線LAN）はハリケーンアイクによる機器の損傷と長期間の停電のため回線が不安定になっています。
復旧が続けられていますが、10月に入っても速度の低下や接続不安定な状態が続いています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上は、要約です公式なものではありません。
詳しくはガルベストン市公式サイト
http://www.cityofgalveston.org/
または、該当ページの原文、米国の各ニュースサイトをご確認ください。
ヒューストン市： http://www.houstontx.gov/
ガルベストン郡： http://www.gcoem.org
これを書いている今、現地ガルベストンでは10月11日（土）の夜で、気温は約24℃/晴れ、やや曇あり
＜＜ガルベストン市＞＞
・避難住宅
FEMAは、ハリケーンアイクから一ヵ月間で終了する予定だった避難住宅プログラムをさらに延期することを発表しました。
家が壊れホテルやモーテルで避難生活を送っている被災者は11月初旬までは、その代金が連邦政府により支払われます。
FEMAの検査で住居に適さないとされた家、または、家が大きく破損したがまだFEMAが点検していない家の住民のみが対象です。
・救援物資
Chrysler LLC and its Southwest Business Centerから復旧援助物資としてピックアップトラックが10台、ガルベストン市に送られました。
・海岸
10月10日付けで海への立入り禁止が解除されました。
シーウォールの浜辺の水中から破片を除去し、水質を検査して、遊泳可能かどうかの標識を立て直しました。
多くの海岸は自己責任でサーフィンや海水浴、漁業をすることが出来ます。
埠頭周辺と島の西側地区などは、まだ危険ですので立ち入らないでください。
・ハロウィン
10月26日（日）にはムーディガーデンで、小さなゴブリンと悪鬼のためのハロウィンを開催します。
Galveston Historical Foundationは、ハロウィンの肝試し墓場ツアーを開催します。
10月30日（木）・31日（金）の午後7時から、
共同墓地（場所：40th Avenue K）で、入場料は10ドル、6歳以下の子供は無料です。
・インターネット
コムキャストによると、島内の116ヶ所の接続ポイント（1接続ポイントあたり250軒分）のうち75ヶ所が使用可能と検査されています。
しかし大半の接続ポイントの電源が被害を受け、交換する必要があります。
電源が交換されても、供給される電力が安定しない場合は発電機を配備します。
・ペット
ガルベストン島ペット協会は、ハリケーンアイクから1ヵ月後の10月13日（月）に、保護したペットに対し新たな飼い主とのマッチングを島内で再開します。
・週末の市役所ホットライン
市の業務が休みの週末に発生した水道、下水道、ゴミに関する問題に対応するための電話を開設します。
・島の西
10マイル通りと11マイル通りの間にある海岸沿いのバミューダビーチドライブ（道）が消失しています。
この道沿いのバミューダビーチ地区の住民は家にアクセス出来る道路がありません。
高波が襲ったこの地区では、この他にも8マイル通と11マイル通りの間では2本の道路が消失しています。
＜＜ガルベストン湾岸地域＞＞
・クリアーレイク地区では、大型クルーザーの撤去
ハリケーンIKEにより住宅の間に押しのけるように乗り上げたヨット（大型クルーザー）がフロリダのクレーン会社が持ち込んだ大型クレーンにより、ようやく撤去されました。
クルーザーの長さは55フィートで総重量は32トンと言われています。
・ヒューストンのWiFi
ヒューストン地区のHoustonWiFiネットワーク（公衆無線LAN）はハリケーンアイクによる機器の損傷と長期間の停電のため回線が不安定になっています。
復旧が続けられていますが、10月に入っても速度の低下や接続不安定な状態が続いています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上は、要約です公式なものではありません。
詳しくはガルベストン市公式サイト
http://www.cityofgalveston.org/
または、該当ページの原文、米国の各ニュースサイトをご確認ください。
ヒューストン市： http://www.houstontx.gov/
ガルベストン郡： http://www.gcoem.org
