《日本》

しばらく日本を離れております。
旅は癒し。
旅はインスピレーション。
旅は人生。



たくさんのことを教えてくれる旅。
なかなかお休みが取れずにおりましたので
久々の旅で母と共に
リフレッシュ。




また海外に来ると感じる
日本人としての意識。

夏目漱石は
I love youを「月が綺麗ですね」と訳しなさい
それで伝わるからと言いました。

二葉亭四迷は
愛しているの代わりに「死んでもいい」と訳しました。

日本に生まれたこと。
日本人としての誇り。
大切にしたいですね。





《日本》


yuuna