カヴァーというのはオリジナルとは又違ったアーティストの顔が見えますね。
それをじっくり味わいましょう。
では、今回の「藤井風がカヴァーした」は、こちら。
ごぉ！
SWV - Weak (cover) 2018/12/07 藤井風
わたしはこのカヴァーが凄ぉーく！好きです。
右下に入る和訳が、本当に素敵。
風くんの訳はいつもナチュラルで気持ちが入るんだけど
今回は可愛いです。恋する女の子や～～♡
原曲はこちら。
SWV - Weak (Official Video)
SWV（Sisters with Voices）シスターズ・ウィズ・ヴォイセスです。
ちょっと長いけど、メンバーをご紹介。
シェリル・ギャンブル（Cheryl Gamble、ココ）、
タマラ・ジョンソン（Tamara Johnson、タージ）、
リアン・ライオンズ（Leanne Lyons、リリー）
アメリカ・ニューヨーク出身の女性3人組R&Bグループ。（1990年に結成）
90年代を代表する女性ヴォーカル・グループです。
この曲、「Weak」（1993年）は全米R&Bチャート第1位、全米ポップチャート第1位、
SWV最大のヒット曲となりました。
甘いR&Bバラード、ボーカル・グループとしての実力を魅せてくれる正統派スロウ・チューンですね。
胸キュン好きにはどストライク！です。
で、藤井風くんカヴァーに戻しましょう。
このカヴァーは原曲を超えています！
1分５０秒過ぎから転調するのですが、ここからが劇的に昇華していくのです。
天に召されたのかと思いました。（ぷ）
つくづく思いますが、風くんのオリジナル曲も、同様で、てっ転調が…。
くぅぅ～！って感じ。（うまく言えません…）
( ><)ノ彡☆バシバシ！
「あなたの愛が私を弱くするのよ」と歌っています。
本気で恋をすると…想像しましょう。伴って訪れる気持ちの変化を。
今この手にある幸せすぎる時間が、いつか失ってしまうのではないかという恐怖。
愛してしまったために、今までの自分ではなくなる感覚への不安。
嫌いなところ、腹立つところまですべてを「好き」な気持ちが超越してしまう、理性ではどうにもできない感情。
私はもろく繊細になり、身も心も溶けてしまって、今やあなたに降伏状態。
つまり弱くなるんだと…。
以上を含んで、もう一度風くんのWeakを是非字幕入りで聴いてほしい。
キュンキュンします。
風くんのカヴァー、こういったGirl in Loveみたいな歌が結構あって
かわゆい…。ヤバいです。
今回のまとめ。
「もうすっかり参ってんの」…魂抜かれます。 要注意 (ↀДↀ)✧
♪神様たすけて、やばめ やばめ やばめ やばめ♪
…ちっともまとまってへん。(○｀ω´○)
おまけ。風くんの後ろに「藤井風カレンダー」とおぼしきものが。
グランドピアノを弾いている風くんですね。
そっ！！藤井風カレンダー、作って欲しいです！
敏腕マネージャー氏。（陳情）