「チャールズ三世」イギリス国王陛下から、お礼状が届きました。

It was so very kind of you to send me such a wonderfully generous following the death of my beloved mother.
Your most thougtful words are enormously comforting,and I cannot tell you how deeply they are appreciated at this time of immense sorrow.
Charles

「最愛の母の死後、このような素晴らしいメッセージを送ってくださり、本当にありがとうございました。
あなたの心のこもった言葉はとても慰めになり、この大きな悲しみの時にどれだけ深く感謝しているか伝えきれません。
チャールズ」

児童虐待防止の市民活動団体「サークル・ダルメシアン」から、G Support「サークル・ダルメシアン」に改名することになりました。皆様、どうぞ宜しくお願い申し上げます。