まぁ仕方無いかな？
http://www.sankei.com/smp/world/news/141130/wor1411300020-s.html
ーーー ーーー ーーー ーーー
【台北＝田中靖人】台湾で１１月２９日に投開票された統一地方選で与党、中国国民党が惨敗したことを受け、馬英九総統が党主席を辞任する見通しとなった。国民党の陳以信報道官は３０日、産経新聞の取材に、「馬総統は地位に恋々とせず、負うべき責任を取る」と辞任を示唆した。台湾メディアは３０日、馬総統が３日の党中央常務委員会で党主席を辞任するとの見通しを報じている。
２２ある県・市長ポストのうち、国民党は改選前の１５から６に減らした。このうち６直轄市では、市長職を握っていた４市のうち、事前に苦戦が伝えられた台北、台中に加えて桃園も落とした。総得票数は、国民党４９９万票（得票率４０・７％）に対し、野党の民主進歩党は５８３万票（同４７・５５％）で、２０１６年の総統選で政権を失う可能性が現実味を帯びている。
事態を受け、江宜樺行政院長（首相に相当）が１１月２９日夜に辞任したのに加え、１日には閣僚や政治任用の次官ら計８１人が辞職する見通しとなった。地方選の結果を理由に行政のトップ以下が引責辞任するのは史上初めてという。党では曽永権秘書長（幹事長）が辞任を決めた。
台北市内の国民党本部では１１月２９日夜、支持者が馬総統の党主席辞任を求めて怒号を上げるなどした。馬総統は大敗を謝罪したものの、「私の責任は（党）改革案を早急にまとめることだ」と党主席としての進退には言及しなかった。
０８年５月に総統に就任した馬氏は、党内を掌握するため０９年１０月、党主席にも就任。国民党は１３年１１月の党大会で党規約を改定し、現職の総統は任期中に党主席を兼務すると規定した。馬氏が地方選の敗北を想定し、党内権力の維持を図ったとみられていたが、予想外の惨敗で、馬氏が辞任は不可避と判断した可能性がある。陳報道官は「党規約上の問題は現段階で検討していない」と述べた。
ーー ーー ーー ーー ーー ーー
国民党首席を辞任せざるを得ない程のショックだったんだろうな。これが更なる民進党の躍進に繋がる事を祈りたい。
頑張れ台湾。真の独立を目指せ！