人って誰かに愛されないと生きていけないんでしょうか？

©くじらいいく子

©くじらいいく子

©くじらいいく子

Baby turtles don't know their parents.
They learn how to swim, eat and breathe
all by themselves.

海ガメの子供って親を知らないんです。
泳ぐことも食べることも呼吸することも
ぜーんぶ自分ひとりで覚えるんですよ。

©くじらいいく子

But, I wonder if people can't live
without being loved by someone.

でも人って.....
誰かに愛されないと、生きていけないんでしょうか。



breathe 自動詞　呼吸する
all by oneself （人の手を借りず）独力で、
　　　　　一人ぼっちで

＊breathe は、呼吸するという意味ですが、発音に注意して下さい。
ブリーズという感じです。名詞形のbreath（ブレス）とともに
発音問題で狙われそうですね（発音は、発音記号をご確認下さい）。

これからは、呼吸を意識する時は、

breathe
＆
take a breath

と言いながら覚えてしまいましょう。


＊＊＊追記(5/12/2014)＊＊＊

今度深呼吸する時に、
breathe deeply
&
take a deep breath
と言いながら
「深呼吸する」=
breathe deeply, take a deep breath
で覚えてみてはいかがでしょうか。


＊(all) by oneself は、必殺重要単語ですね。
是非例文で覚えてみて下さい。

＊I wonder if people can't live
without being loved by someone.
人って、誰かに愛されることなしに、
生きていけないのかと思う。

この文章、何だかとても素敵な言葉だったので、
本日の記事に使わせていただきました

前記事にもあったwonder の、
wonder if の使い方参考にして下さい。

"愛されることなしに"
という部分ですが、
without の後は、名詞しか取れませんので、
愛される＝be loved
がwithout に続ける為、
beが動名詞化（名詞になること）
して（すなわち-ingを付ける）
without being lovedとなっています。
とっても素敵なセリフなので、
是非このまま覚えてみて下さい。

実際には、愛されることなくとも生きていける
のですが、"誰かを愛し、誰かに愛され"、
"何かを愛し、何かに愛され"ない
人生は、きっとつまらないものに違いありませんね。

余談ですが、前回の海外出張時のJALの
機内エンターテイメントで、ABBA40周年と
いうことで、ABBAのヒットソング特集が
あり、何度も繰り返し聞いてしまいました
Dancing Queenなど、たくさんの
ヒット曲がありますが、
「Thank you for the music」
という曲が好きです。特にこの部分の歌詞.......

Who can live without it
I ask in all honesty
What would life be
Without a song or a dance
what are we

(it=)音楽なしで誰が生きていけるでしょうか？
私は正直に訊ねる
歌やダンスなしの人生ってどんなものだろう、
（その時の）我々って何だろう？

　So I say thank you for the music　

今日の例文を考えていたら、ABBAのこの歌詞を
思い出しました。

Who can live without it (=music)?
音楽なしで誰が生きていけるでしょうか？
（誰も生きていけない）

私も音楽大好きの、音楽なくして
生きていけない一人です.....

新企画では、音楽が登場する予定です。
ようやく完成が見えてきました。
乞うご期待！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

©くじらいいく子

I wonder if people can't live
without being loved by someone.



Orange Lab.