英語力 | 大分中央カイロプラクティックセンターのブログ

大分中央カイロプラクティックセンターのブログ

最高の健康と最高のパフォーマンスをあなたに!!
アスリートケア パフォーマンス向上 スポーツ障害 コンディショニング/チューニング 首肩腰膝の痛み
プロから小中高大学生アスリート、市民ランナーなどスポーツ愛好家をがっちりサポート!

BHScコースの卒業生は、マードック大学本校の同窓会に登録ができます。

大学が正式に発行した学位であるという証明にもなるでしょう。

登録をすると、毎月 『 E-mail 』 で、このようなものが届きます。

イメージ 1

同窓生ニュース。

この見出しの下に、様々な学部の同窓生の活躍がたくさん紹介されているようなのですが、英語力の乏しい私には、ほとんど意味が分かりませんA ̄_ ̄;)

時間を見つけて訳してみようと思っていた矢先、今度は、アクティベータ・メソッド・インターナショナルから、エアメールが届きました。

イメージ 2

中には当然のごとく英語のお手紙が…。

なんとなくニュアンスは伝わってきたのですが、こちらも訳してみないことには詳細は分かりません。


前々から、外国人講師のセミナーなどに出席した際に、小さなジョークでタイムリーに笑っている人を見ると、ちょっとうらやましく思っていました。

やはりこれからは、英語力が必要ですね。


地道に翻訳作業をしながら、英語力を高めていくかな…。