ALT との Team Teaching で大切なことは何ですか、と尋ねられることがあります。
「本物の発音を聞かせる」「英語でSmall Talk をしてもらう」など、いろいろ考えられますが、私が考えるもっとも大切なことは、
児童生徒がALTと英語で話して「自分の英語が通じた！」と感じること
です。
ALTの皆さんの中には教育を専門的に学んでいない方もいるので、授業の組み立て方や進め方などは日本人の先生の方が優れている方は多いでしょう。
しかし、そんな私たちでも、児童生徒の「自分の英語がALTに通じた！」という喜びではかなわないでしょう。
英語の先生の中にも、同じ経験をしている方が多いのではないかと思います。教室で学んだ英語が実際の場面で通じたときの喜びは格別だと思います。
私たち日本人英語教師が相手でも、児童や生徒は、自分の英語が伝わればうれしいでしょう。でも、やはり、ALTのみなさんに通じたほうが「自分の英語は大丈夫だ」「本物のネイティブに通じた」という喜びは大きいでしょうし、その後の学習に好影響を与えるでしょう。
この点を活かした授業を考えてみることも大切です。可能なら、ALTと児童・生徒が一対一で英語で話す場面を作ってください。毎時間全児童生徒が一対一でALTと英語で話すことは無理でしょう。数回に一回でもいいので、そういう場面を作っていただけると嬉しいです。