台灣的ひばり

健康管理師さんの卡拉OK老師からのお誘いで、
２人で一緒に老師のお宅を訪問
新生南路と信義路の交差点近くと言われたんで、
行ってみると．．．前に住んでいた所のすぐ近く

家に入ると、もう卡拉OK生徒の仲間が来ていた
自称「台灣的ひばり」の卡拉OK老師に、老公

（旦那さん）　を紹介して貰ったら、日系の商社に

勤めていたとの事で、本当に日本語が上手（驚）

←老師が、沢山のご馳走を用意、謝謝！

太太（奥さん）のひばり老師と二人の会話は．．．

もう漫才！　　老公が太太に向かって、

「あんたは、いつも、口はチョコレート、心は冷蔵庫」

と日本語で言ってる（笑）
　↑　これは、日本人の私でも理解するまでに時間がかかった（汗）

更に、老公は私に「鬱って字を書けますか？」
「・・・・え～と、どうだったかなぁ？？？」
「そうでしょう、教えてあげましょう、
　リンカーンは、アメリカコーヒーを三杯飲んで．．．
　と覚えて下さい」　と、言いながら字を書いている
　
ヨーワカラン？？？　
お願いしたら．．．書きながら説明をしてくれた
・林（ﾘﾝ）の間に缶（ｶﾝ）の字を書く
・その下に、カタカナのワ
・※は米国（ｱﾒﾘｶ）、それをコで囲っている
・その下にヒが有って、右に３本線

なーるほど～　　こうやって覚えるのかぁ（笑）
さすがに台灣の人は繁體字を使うから、

良く知っている

ＰＣを使っていると字を忘れる事が多いんで、
出来るだけ書く機会を増やしたいと思います

牛肉麺

たま～に食べたくなるのが、牛肉麺と魯肉飯
特に牛肉麺は定期的に来る？？？

健康管理師さんに言ったら、以前 総統府付近に
勤めていた時に、美味しくてチョコチョコ通ったと
言う店に連れていってくれた

期待大！

でも、味覚が違うのか？

「なんだかなぁ～、普通だなぁ～」って味だった

（期待が大きすぎた？）

彼女曰く．．．
「私が作る牛肉麺は、もっと美味しい！」って．．．

　↑↑↑　真的嗎？

じゃー　お願いしま～す、拜託！

材料の買い出しについて行くと．．．
麺は近くの店で買った見た目は普通の細麺
次に行ったのが永春站付近の虎林街

そこで青江菜（ﾁﾝｼﾞｬﾝﾂｧｲ）と牛肉の煮込みを購入

聞けば、ここの牛肉の煮込みを使うのが良いらしい

←いつも優しい牛肉煮込み老闆の廖（ﾘｬｵ）さん

作り方は、この牛肉の煮込みに麺と青江菜を

入れて煮るだけ　←　これだけ？

←牛肉の煮込みとスープを購入

でも、さすがに健康管理師さんだけあって、牛肉の
煮込みをわざわざ一晩置いて、中に浮かんだ

白い油の塊を丁寧に取り除いてくれた

味は．．．　

おー本当に美味しい！　好吃啊！

スープの味付けが最高、牛肉もうまい！

老闆は果物を入れて煮込んでいると言ってたけれど、

詳しくは教えてくれない　←當然啊～

それ以来、牛肉麺を食べたい時は．．．

健康管理師さんに常常拜託（お願～い）！

卡拉ＯＫ老師

先日、平日の朝に大安森林公園で卡拉ＯＫを楽

しんでいる仲間達から誘われて、宴会に初参加

場所は、いつもの公園と違って、昔から有るような
古～い卡拉ＯＫ（ｶﾗｵｹ）
微熱山丘が有る民生公園から少し東の、民生東路

と三民路の交差点にあって「え？　ここが？」と

思うようなところ

←　建物の２階の６部屋くらいが卡拉ＯＫ

結婚式のようにｘｘｘ時に開始と言われても、台湾

では最低３０分は遅れるから、健康管理師さんと

一緒に少し遅れて到着

あれ？　　もう始まってる～（汗）
１５人くらいで食べ物を持ち寄って、酒は無いけれど

もうガンガン盛り上がっている
年齢は６０代が中心で、幅は４０代から最年長

は８９歳までの歐吉桑（ｵｼﾞｻﾝ）と歐巴桑（ｵﾊﾞｻﾝ）達

リーダーは、自称「台湾の美空ひばり」の

卡拉ＯＫ歐巴桑老師で、全てを仕切って持ち回り

で、みんなに６～８曲歌わせて途中でご指導もある

日本の古～い演歌が大半、みんなホントに上手！
ノッて来ると国語（中国語）や台語（台湾語）の歌も出る

ちなみに日本の歌は．．．「羽田発７時５０分」、

「東京アンナ」、「青い山脈」、「北国の春」、他に

私の知らない歌が沢山出てくる（驚）
特に、園山大飯店の宴会部長だったらしい？

周さんは男前で歌がダントツにうまい！

日本語で歌ってくれるんで、日本人の私としては、

少ないレパートリーから、国語で何曲かをお返しに

皆、ノセルのも上手！　　　調子に乗って

「じゃー次は台語でも１曲歌いま～す！」←ｲｯﾁｬｯﾀｰ

仕事仲間がよく歌っていたんで、教えて貰った

「無人熟識」（ﾎﾞｰﾗﾝｼｻｲ）

日本でもウケそうな良い曲で、歌っていると

自然と腰フリ状態に　←ｺﾏｯﾀﾓﾝﾀﾞ

　←　ノッてくると、みんなで踊りだす

もっとノリの良い曲になると、社交ダンスも上手な

ひばり老師から
「教えてあげるからチョット来なさい」

で、組み方もステップも「アレコレ」ご指導が．．．
長時間　ひばり老師に振り回されてヘロヘロ状態（疲）

次回は、台語のレパートリーを増やして参加しま～す