役不足
力不足
反対の意味になり
使い方を間違えると
大変失礼だ
「私の力不足で申し訳ない」と言うところ
「私の役不足で申し訳ない」と言っちゃったら
謝るどころか偉そう(^-^;
他にも似て非なる言葉はたくさんあり
日本語は難しい
これは言葉の使い方だけど
先日テレビで
「あとでね」は
どれくらいあとの事なのか
同じ言葉なのに
違う感覚
これが県民性?というか
その違いにびっくりした
方言とはまた異なる感覚の差
別れ際に「またあとでね」と言われたら
その日のうちかなと思うんだけど
これを2~3ヶ月あとの事として言う人もいる( ;∀;)
その場合
私なら
「また今度ね」
「そのうちにまた」
とか使うけど
お互いに
勘違いしているかもしれないのだ
やはりそう言われたら
「いつ?」と
確認せねばなるまい(^-^;
母の絵はクリスマスローズ
名前にはクリスマスが付くけど
路地では今頃咲いている