ハワイで使える英語講座 [14 : 無事を伝える編]
こんばんは。
日本での地震は海外でも大きく取り上げられいて、あちらに友人や知人がいらっしゃる方は
彼らから無事を確認するメールを受け取ったりしているのではないでしょうか
ハワイで使える英語講座ですが、今回はちょっと特別編で
彼らに無事や状況を伝えるのに使えるフレーズをいくつか紹介したいと思います。
■「 I'm sorry for late reply. 」 ( 返信遅くなってごめんなさい )
■「 I am safe and am doing OK. 」 ( 私は無事で大丈夫です )
■「 Fortunately, my family and I are safe. 」 ( 幸運にも私も家族も無事です )
■「 Thank you for worring about me. 」 ( 心配してくれてありがとう )
■「 Thank you for your concern. 」 ( 心配してくれてありがとう )
■「 Please don't worry. 」 ( 心配しないで )
■「 I have to save on electricity due to the power plant accident. 」
( 発電所事故のため節電しないといけないんです )
■「 I appreciate everything you and your country did for us. 」
( あなたとあなたの国が私達にしてくれた事全てに感謝します )
とりあえずよく使いそうなのはこんな感じでしょうか。
もしもうちょっと込み入った話しで、翻訳が必要でしたらメッセージを下さい。
僕でよろしければ、がんばって力になります。
なんとか
少しずつ落ち着いてきました。
ていうかスーパーとか行ってもほとんど品切れで何も買えないっす・・・。
テレビのインタビューでは
「今すぐ必要じゃないけど、みんな買ってるから」
という理由で買占めに走る人々がいて最高にあきれました。
本当に必要な人に行き渡ってない。
せっかく節電がんばってるんだから、節買も一緒にがんばりましょう![]()

