地震の数日後、高台に上がって被害地を写して送ってくれました。
本当に復興なんて出来るのか不安だ。
街が一瞬にしてなくなり、手も足もでない。
本当にそうなんだと思います。
昨日まで生活していた風景がなくなってしまったわけですから、ショックは凄いものだと思います。
心のケアも必要だと思います。
My friend went up to the hill and took some pictures.
Do it revive really and it can do!
The town comes not to make it momentarily,and whether from what I may touch it is not understood.
I think it is full really with misgivings...so...
The shock scenery to live until yesterday is lost must be very huge and I think the pychological care also necessary.
However,thought it is likely not to be thought now.
Thing that energetic one is the most important and wonderful with life.
It's also important to support uneasy feelings.
でも、いまは考えられないかもしれないけど
命がある、元気でいるのが一番大事で素晴らしいこと。
だから、必ず復興できるんだよね。
It’s believed that it is possile to unite into one if it dose so.
Therefore , it is possible to revive surely!!
Photo ｂｙ Hideki.W