翻訳家・通訳家の日常 -40ページ目

翻訳家・通訳家の日常

アパレルメーカー、ブランドとの契約交渉、契約書から海外ショップへの電話対応までをこなす、英語バカがファッションバカを晒しています…
実績は機械、IT、化学の技術翻訳からお店のホームページまで幅広く。
お仕事のサイトは現在作成中です…

IMG_7247.JPG ベリッシマのボディースムーサーをモニターさせていただき、約1カ月使ってみての感想です。 *BELLISSIMA ボディスムーサーは、ドライブラッシングにも使用できる完全防水のボディを洗うための電動ブラシです。



この記事の続きはこちら

無題

結果物がいいか悪いかは置いといてw、私は今日の服にあまり迷ったことがありません。
すごく時間がかかっても10分。だいたい、クローゼットに入ってすぐに決まります。
みんなそうだと思っていたんだけれど、去年、AERAのワーキングマザー忘年会に参加した時に割とみなさん悩んでるということを知りました。

ということで、私の服の決め方を自分を見つめなおす意味も込めてシェア。





この記事の続きはこちら

「あ!またあれ忘れた!」とか、「うわ。これ買っとくんだった。今日どうしよう」みたいなこと、私にはしょっちゅうありました。
大雑把のめんどくさがりなのでメモをせず記憶力に頼ろうとする癖がある。ので忘れる。。

そういうときの代償って結構大きくて、余計に時間がかかったりお金がかかったり。。
そして、そのときの「ミスった感」が結構大きくて地味にへこんだり。。

そういう事態を防ぐために私がやってみてよかったアプリを紹介。





この記事の続きはこちら

セールも落ち着いてきた今日この頃。
セール時期、買い物が止まらない。。('・c_・` ;)
お財布も心配ですが、どっと(?)増えた服の行き場も心配。。
服を買っても手放さなければ、どんどん増えていく。。当たり前ですが。

そうやってどんどんクローゼットが膨れ上がるんですよね。。いざ、所分しよう!と思っても、「いや、これはまだ着れるし。。もったいない」となかなか思いきれない。

「売る」という手もあるのは分かっていたけれど、そんなに高いものは持ってないし、なんせ面倒。。。

と思っていたのですが、最近ではいわゆる高級ブランドでなくても買い取ってくれるリサイクルショップも多い、しかもすごく簡単で楽だということを知りまして。





この記事の続きはこちら

セールが始まったということはこれからnew arrival商品がどんどん入ってくるということで、ということは、トレンドにも新しい動きがあるということ。

というか、もう、そろそろ変化が無いとみんな飽きるころw

ということで、気になるこれからのトレンドをピックアップしてみました((φ(・д・。)





この記事の続きはこちら