My Little "Dream" Box|4月 | 翻訳家・通訳家の日常

翻訳家・通訳家の日常

アパレルメーカー、ブランドとの契約交渉、契約書から海外ショップへの電話対応までをこなす、英語バカがファッションバカを晒しています…
実績は機械、IT、化学の技術翻訳からお店のホームページまで幅広く。
お仕事のサイトは現在作成中です…

毎月購読している、パリから届くコスメと雑貨のサプライズボックス、My Little Box


今月のテーマは"Dream"。

("If you can dream it, you can do it"(夢見た事は叶えられる)のカードが)

中身は、


雑貨はこちら↑

ボトルはエビアンとKENZOのコラボパッケージ。



雲形のパッケージには、デルフィーヌ・パリアントのラッキーチャーム。
フランス語で"Bonne etoile(幸運)"と彫られています。
ネックレスとしてもウレスレットとしても使えるようにできているみたい。


もう一つの雑貨はスタンプ!
正直、こうゆうの大好きにこ
いろんな書体の"To Do"とか"□OUI □NON (YES  NO)"とか、"TODAY(今日のお約束等を書くときの見出し)"とか、手帳にぴったり!

ほぼ毎日モレスキンや手帳に手書きで書き込むた私としては嬉しいアイテムです↑



コスメは↑の3点。
左から
ニュクスのジェントルピュアネストーニングローション(化粧水)
ケラスターゼのマスク クロマ キャプティブ
Hiroko.Kのイン バランシングオイルボディ&ヘアー

ニュクスもHiroko.Kもバラの香りのするコスメ。
ニュクスは化粧水だけですが、オイル→化粧水→オイルのみでスキンケア完了の優れコスメだそう。

Hiroko.Kのオイルはオーガニック。Hiroko.Kはオーガニックのパヒューム&スキンケアブランドなんだそうです。5月1日には表参道に路面店もオープンするそう。


今月号の冊子、My Little Worldには、夢を追いかけ叶えた人のインタビューがぎっしり。
日本人のメークアップアーティスト、早坂香須子さんも登場しています。
この冊子に日本人が登場するのは少ないのでちょっと驚き。
(最近は結構登場するようになってきているのかな?)

夢を見たくなる、叶えたくなる一冊です!


今月号もとっても満足ぺこ
また一ヶ月、パリジェンヌのように楽しく女性として背筋を伸ばして過ごしたいなとおもいます!(この決意が薄れないように頑張ろう。。。笑