翻訳家・通訳家の日常

翻訳家・通訳家の日常

アパレルメーカー、ブランドとの契約交渉、契約書から海外ショップへの電話対応までをこなす、英語バカがファッションバカを晒しています…
実績は機械、IT、化学の技術翻訳からお店のホームページまで幅広く。
お仕事のサイトは現在作成中です…

Amebaでブログを始めよう!

こんにちは。

 

天然成分99%とというフェイスオイルをお試しさせていただきましたのでご紹介。

 
{1081B8C9-DBFE-451A-8F92-0B09133BF9FE}
 
カリフォルニア発のブランド。
オーガニック先進国のアメリカ発だけあって、天然成分99%といえど、その使い心地はとてもいいです。
 
洗顔直後に使うオイル。
洗顔後すぐに化粧水ではなくオイルというのは若干の意外性というか慣れない感はありますが、全然気になりませんでした。
(今はそういうオイルも増えてきてはいますが)
 
それは、すごく肌に馴染みがよく、軽いタッチだから。
ベタつくこともなく、すーっと吸収されていく感じ。
 
これから気温も高くなり、汗ばむ季節にはなりますが、これは全然問題なく使えそうです。
 
そして、香りもいい。
天然なので、強くなく、でもいい香り。自然の感じがよく分かる香りです。
 
お値段も、25mlで8,000円(税別)ということですが、この使い心地は納得かな。
なかなか天然成分でこの使い心地、効果が実感できるものは少ないかもしれません。
 
4月16日発売ということですが、他のラインナップも気になりますね。
 
 

インフィオレのキャンペーンに参加中[PR]

こんにちは。

 

だいぶ温かい日が増え、紫外線も気になり出しました。

そんな時にタイミングよくとてもいい日焼け止めに出会ったのでご紹介。

 
日焼け止めって、個人的には苦手。
まず、塗った直後から乾燥するから。
そして、あの塗った後の肌に重くのしかかるような感覚も苦手。
 
が、このウォーターマジックUVオイルはオイルだけあってそれがない!!
 
{4A4BBD2D-A2A0-4E07-82FD-4044FA66D72D}
すこーしだけ黄色味がかった、サラサラのオイル。
乾燥はしないし、伸びもいいし、ベタベタもしない!
特にテカリも気になりませんでした。
 
そして、石鹸で落とせる!
 
いいことしか無い。笑
 
肌が突っ張る感じもないし、かなり気に入りました。
 
これはすごくお勧め。
もう、白い日焼け止めには戻れません。私は。
 

 

ロート製薬のキャンペーンに参加中[PR]

こんにちは。

 

そろそろ紫外線が気になる季節。。
とてもいい化粧水をお試しさせていただいたのでご紹介。
 
肌ラボの商品です。
 
紫外線を受けてダメージを受けた肌を守る美白有効成分配合で、その有効成分をきちんとシミの元まで届けてくれる浸透処方。
 
潤い成分も配合でしっかりと肌を潤ってくれます。
 
肌ラボの商品ということでお手軽なお値段。
バシャバシャ使えるのはとてもいいですよね。
特に美白ということだと、たくさん使いたい。(私だけでしょうか?笑)
 
もちろん、使い心地もよかったです。
暖かくなりつつはありますが、お肌の乾燥はまだまだ気になるこの季節。
潤いはとても大切なファクターです。
 
また、個人的な意見として、ロート製薬さんの商品は極めが細かく密着感、浸透実感が高いなと思います。
目薬で有名なメーカーですが、デリケートな目に関する商品を開発しているからできることかなと勝手に思っています。
 
この商品も同じ。
コスパの高い化粧水だと思います!
 

 
ロート製薬のキャンペーンに参加中[PR]

こんにちは。

タイトルにある通り、 文句なしなUV乳液(日焼け止め)をお試しさせていただいたのでご紹介。
 
まずは、1本4役(乳液・美容液・日やけ止め・化粧下地)!
これ一つで化粧水からメイク前までのケアが終わるのはすごくありがたい。
 
また、使うたびに肌にビタミンCが溜まる製法が採用されていて、使う度に肌の抵抗力があがるんだとか。
 
そして、皮脂・汗にも強い「スーパーウォータープルーフ」であるところや、「SPF50+ PA++++」はかなりポイントが高い!
 
テキスチャーはサラッとした乳白色。
伸びがよく、ベタつきません。
でも、日焼け止めによくある感想はまったく感じません。
 
潤いつつ、肌を守り、また強くしてくれるという感じ。
 
とても便利で、SPFやPAの数値も頼れるこのUV乳液、かなり気に入りました!
 
 

ロート製薬のキャンペーンに参加中[PR]

こんにちは。

タイトル通りこの季節に嬉しいパックをお試しさせていただきました。
ので、ご紹介。
 
 
{E4D75727-1C71-4060-82B4-E4A9EB64BE29}

ミノンとい言えば、私のイメージは「低刺激。アトピー肌にも優しく使いやすい」。
子供の頃アトピーだった私はミノンさんの石鹸を愛用させていただいておりました。
 
なので、美容というとあまりピンとこなかったのが正直なところ。
 
ですが、この美白マスク、よかった!
普通、マスクというと、化粧水、どんなにとろみがあるものでも透明なものを浸透させたシートが一般的。
 
でも、これは、白い乳液がたっぷりシートに染み込まれており、その時点ですごくうるおいそう!なイメージです。
 
また、
・紫外線などの外部の刺激から守る
・美白
・保湿
・肌荒れ防止
・柔肌
・キメやハリ・ツヤも整える
という全部欲しい効果が揃ってます。
 
しかも、低刺激性処方。
さすがミノンさん。
 
使ってみましたが、やっぱり、普通の美容マスクとは違います!
全然。
 
それは使ってみてぜひ実感していただきたい!
本当に。
 
お勧めです。
 
 

第一三共ヘルスケアのキャンペーンに参加中[PR]

こんにちは。

またまた便利な美容液をお試しさせていただいたのでご紹介!

 
です。
 
何がいいって、やっぱり、美容液だけど、日焼け止めもしてくれてさらに化粧下地にもなるってこと!
 
忙しいワーキングマザーにもすごくお勧め!
 
また、この時期にはとっても嬉しい、乾燥から肌を守ってくれる配合(Wヒアルロン酸)。
 
とても伸びがよい、乳白色の美容液です。
 
香りも控えめで気にならないし、メイクのノリもいい感じ。
 
これから紫外線が強くなる季節でもあります。
これ、お勧め!
 

こんにちは。

 

乾燥がとーっても気になるこの季節。

またまた楽ちんなアイテムをお試しさせていただいたのでご紹介。

 

資生堂ジャパンの、d プログラム アレルバリア ミストです。

{6B5868EE-9DC7-4397-A0C9-08A335D6F860}
d programシリーズは、パッケージがかわいいのも魅力。
 
オイルと化粧水で肌を乾燥から守り、さらに、皮脂くずれからメイクを守ってくれるという優れた機能。
また、メイクの上からシュッと吹き付けられるミストタイプです。
 
敏感肌用の化粧水なので、肌が弱い方にも安心。
 
潤いはかなり実感できる化粧水です。
しかも、それが長続きする感じ。
なかなか潤いを実感できる化粧水って少ないんですよね。
クリームや乳液でもそうですが。
 
ミストという形態もすごく便利。
小さいので(57ml入りボトル)持ち運びにも便利!
 
これからまだまだ乾燥は続きます。。。
必需品かも。。。
 

 

資生堂ジャパンのキャンペーンに参加中[PR]