京極夏彦さん訳、東雅夫さん編です。
路生よるさん著書の『地獄くらやみ花もなき』で
シロシ少年のお父様が『稲生物怪録』に登場する
山本太郎左衛門という魔王の設定でして。
設定はいいのだが
そもそも『稲生物怪録』とは何ぞ？
という根本的な疑問が湧いてきたので
Amazonチェーック‼︎
すかさずダウンロード‼︎
という事で読んでみた次第です。
内容は
若干16歳の武士・平太郎と
大名のお抱えにもなった事もある関取の権八が
色々ありまして…
比熊山にある触ったら即刻死
に、
に、指差しただけで気持ち悪くなって吐血する
と言うおっそろしい大岩の所で肝試し
するんですな。
しかし、何も起きずに二人とも下山する。
それから数日後に平太郎の家で30日間
ありとあらゆる怪異が起きまくるんですけど
平太郎の怪異への対応が物凄い塩対応
物見遊山で色んな人がやって来ては怪異に
恐れおののいてすぐさま逃げていくんだけど、
平太郎は気にせずすぐ寝る
怪異に邪魔されて寝れない夜もあるけれど
たいがい気にせず寝る
若干16歳、物凄い豪胆よね。
京極さんの訳が輪をかけて面白くさせてる。
普通そんな淡々としてられる？
ってツッコミたくなる事必至。
若干16歳、物凄い豪胆です。
んで、最終日にやっと出てくる山本太郎左衛門
平太郎の豪胆さを認めて(諦めて？)
槌をプレゼントして
また別の場所に旅立って行く。
シロシ少年のパパ👨…(設定)
出番チョビーッとだった…
もっとメインでババーンと
派手な感じで魔王の活躍劇を期待してたんだけど
平太郎の体験談だったね。
豪胆な平太郎。
のちに稲生武太夫と名乗るんですが
武太夫自身が怪異の実体験者として
『三次実録物語』を書き残してるんだそうな…
しかも、比熊山🏔は実在で、
もちろん禁忌の大岩も残されてるとの事。
………………
作り話じゃないの？
