医療関係の翻訳終了

人間ドック結果書の翻訳がついに完成。

今回は新しい医療機関の結果書なので雛形の翻訳もあり、時間がかかりました。

日本語オリジナルと中国語翻訳版の書類を一つにまとめ、中国の受診者さまに送ります。

ふぅー

そして、次はやっとレクサス関連の翻訳に着手。

今回は中国語を日本語に訳すほうなのでこれまた時間が掛かりそうです。

明日まで翻訳して、週末は取説の中日訳。

それが終わると確定申告