我が家の公用語は英語です。
日本で暮らしていた時も家庭では英語オンリーでした。
子供達が日本語を使ったのは学校にいる時や友達と遊んでいる時くらいでした。
そんな我が家ですが、日常的に使われる日本語があります。
それらは.....
１，Genkan (玄関)
２，Hantai (反対)
３，Hayaku! (早く!)
４，Bikkurishita (ビックリした)
５，Samui (寒い)
６，Kowaiyo〜 (怖いよ〜)
７，Inaka (田舎)
８，Tanbo (田んぼ)
９，Zarigani (ザリガニ)
１０，Suzushii (涼しい)
１１，Onakasuita (お腹空いた)
１２，Dame (ダメ)
１３，Gomenne (ごめんね)
１４，Taihen (大変)
１５，Mendokusai (面倒くさい)
等など....
何故かこれらだけは日本語なんですよ。
「I had to go all over the town and it was so taihen !」てな感じで使われます。笑
もしかしてこれって国際結婚家庭あるあるですかね?
