久々に通訳の仕事してきたよ。通訳の仕事は本業ではないので、あまりしないようにしてはいるのだが、どうしてもお願いされてしまうときがあり、そういう時はせっかく指名してきてくださっているので、ありがたくお仕事をすることにしている。
今回はわざわざ上海にいってきました。2泊3日通約づめです。
去年香港で行われた会議が今年は上海で行われたため、それでご指名がかかったのです。
ＥＯという組織をご存じですか？（http://www.eojapan.org/ ）
EO － Entrepreneurs Organization（起業家機構）は、1987年にDell Inc.の創設者マイケル・デル氏らによって設立された、年商$1MILLIONを越える会社の若手起業家の世界的ネットワークで、現在42カ国120チャプター、約7300名のメンバーによって構成されています。
年に一度グローバルのミーティングをするのですが、もちろん日本からも起業家が参加。その日本人起業家たちの通約をするのです。
話しはとびますが・・・・
上海は生ぬるい！
温度は香港とあまりかわらないのだけど・・・冷房があまりかかっていない。冷房のかけかたは日本ととっても似ているようなきがする。
空港からのったたくしーも冷房はいってるの？と思うくらいで、中が生ぬるい。一時間近くのっていたのに、最後まで涼しくならなかった。
ホテルに入ってからも（バンドのハイヤットと高級ホテルにもかかわらず）、冷房がほとんど効いていない。
だからとっても生ぬるい。
モアッとした暖かさはまさに東京と同じ感触。
香港のキンキンに冷やす冷房に身体がなれているせいか、どうも暑くて暑くてたまらなかったわぁ～。
通約やろうと思っても、頭がボーッとしてしまって回転がおそいのなんのって。まずいじゃん！
2泊3日通約詰めの激務だったけど、それよりも何よりも生ぬるいのがきつかったわぁ～。
