ターム２後半、ずっとオンライン授業を聞いてて思ったことがある！！
それは、英語の細かい文法とかってけっこう難しい。
特に7歳にとっては難しいんじゃないかなーって思う。
第二言語だからなおさらそう感じるんだと思うけど。
いや、本当に２言語を年齢相応にキープし続けることの大変さよw
でもこれもオンラインにならなかったらそれすら気づかなかったと思う。
母の英語レベルが7歳レベルなんで。。。
ただ、これも私が長女の英語レベルを正確に把握すること自体が難しい。
日本の小学生のドリルとかだったら、
自分もやってきた内容だから、
あーはいはいこれね。みたいな感じで見てすぐわかるし、
まだ2年生だと内容も大人の私には難しくはない。
出題の言い回しなんかも、ずっと子供時代にあった言い回しだから考えなくてもわかる。
でも、英語になると、次女のプリスクールの問題集でさえ、
知らない単語も出てくるw
絵が書いてあるだけで、start with letter O のものを選びなさいみたいな問題だと、
スペルもなにも、え？この絵の動物ってなんですかね？
みたいな日本の生活では普通にはでてこないイラストが出てきたりしてw
その時は先生に写真送って聞くんだけどw
この前はwebが蜘蛛の巣っていう意味だってことを初めて知った。
プリスクールのテキストで！！
だから、正直、プライマリーのテキストなんて知らない単語がどんどん出てくる。
文章読解だと、ものによっては、
相当あやふやにしか理解できないパターンもあるw
それで、長女の今の状況を把握するってそりゃむずいでしょうよ！！
で、聞いてみたんだよね。
長女に。
授業を聞いてる時はわかるんだけど、
後からそれをママに説明してみてって言われると、
あれーーー？えーーーーーっと・・・
って迷ってしまうようなことない？と。
そしたら、
あるある！！！（即答）
っていうから、これ買ってみた。
これのyear2のやつ。
これは、最初にその単元の説明があって、その後に練習問題がついてるやつ。
あと、リンクがみつからなくて貼れないのだけど、
同じシリーズのテキストで、おそらくプライマリーで習う内容全部の参考書的なやつがあって、
それはひたすら説明ってかんじ。
でも、英語の文法をわかりやすい英語で説明してくれてるから、
たぶんいいと思う！それも購入。
同じくmathsも。
問題がついてるものと、ついてないもの。
Englishと同じシリーズで購入。
Mathに関しては、計算とかは日本語か英語かの違いだけだから教えられるんだけど、
やっぱ、算数用語っていうの？
一番混乱したのはPlace valueのところ。
ざっくり言うと、1の位とか10の位とかのやつ。
でも、算数用語って本当に知らなくて私。
まだ英語の文法用語（noun,adjective,verb等）は馴染みがあるじゃない？！
文章問題のことをword problemっていうことにほほー！って思うレベル。
引き算をsubtractionっていうとかも今年知ったwww
ははははー！！
あーやば。
で、長女に何か聞かれても日本語だけで説明すると、それがわかんなかったりするわけ。
まぁ日本語は日本語でちゃんと教えなくてはダメなんだけど、
でも言語の勉強よりもとにかくmathの問題を解くことが優先とかって場合は、
英単語を交えて教えてあげたほうが短時間でクリアになることもあって。
私と彼女の認識のどこにズレがあるのかとかを確認するのにも
絶対に使えるー！！！って思って、かいました。
あとは、ここで頑張っておけば、次女の時に自分も楽できるので、
結果自分のため。
そう。いつだって自分のためw結局はwwwwww
それともう一つ！
時間表現。
これを買ったんじゃないんだけどこんなかんじのやつ。
英語での時間の言い方とか、季節とかそんなの。
時間の表現は、○時の15分前みたいな言い方あるじゃんね。
あれ、私もわかってないし、
長女もわからないって言うし、
次女もこれからだし、
みんなで使えるー！って思って。
そんなこんなで、イギリスから届く本が多いから、
到着は年明けになりそうだけど、
冬休み中に少しでもできたらいいかなーなんて。
娘の学校では、算数も掛け算は5の段までが2年で、
６から９は3年生なんだよね。
それで、割り算も2年から。
だから日本のドリルも、学校の進度に合わせたほうが、
本人も楽かなーって思って、
この前小４の算数ドリルを購入。
すみっこぐらしが大好きな長女。
すみっこドリルが好きだから、それにしようかと思ったんだけど、
値段がちがーう！！！
学研のほうが安かったの。
本人は一緒に行った時じゃなかったからこっそりすみっこを戻し、
学研のドリルを買いましたw
もうこれ本当にネシアに帰る時の荷物のドリルの量がいや。
どんどん終わったやつは捨ててるんだけど、
それでも飽きないように同時進行でいろんなドリルをやってるから持って帰る荷物が・・・
しかもさー、
英語のドリルって何を基準に選んだらいいのかよくわかんなくてね。
本当は本屋さんに行って、自分で見て買いたいけど、
家の周りの本屋さんではインター生が使うようなテキストは扱ってないし、
どうしてもアマゾンに頼ってしまう。
でもまぁやるしかない。
がんばろー
HSKの申し込みしたんだけど、
単語の練習が全く進んでないこの１週間w