インドネシア語、スーパーわからなすぎて単語覚えられなーい。
言語の中ではカンタンだって言われてるけど、まっさらな状態からやるにはやっぱ大変だよーズーン。。。
しかも、語順が英語と同じようで違うし、いまいち使い方がよくわからなかったり。
私生活範囲、店員さんとのやり取り以外は英語で暮らしてるから使う機会もあんまない 笑
いや、できたら使える場面はたくさんあります。もちろん。
でも最近、ゴッドハンド探しのためにスパの予約するのにワッツアップでできるところはインスタとかが英語でもバハサでトライ。
そうすると、授業でやったことが、
あぁ！こうやって使うのかー！とか、
あー！これ見たことあるけどなんて意味だっけー？とか、
たくさんでてくる。
テキストとGoogle翻訳を総動員してやりとり。
学校に通うようになってから、
いろんなところでのやりとりや、
他の人同士のやりとりを聞いてて、
あ！これ！と思えることがチラホラでてきて、
呪文にしか聞こえなかったインドネシア語がほんの少し分かるだけで安心感が増した気がする。
インドネシア人が一生懸命英語で喋ってくれる時、
英単語が出てこなくてついつい出るインドネシア語。
私もあるからよく分かる。
単語が出てこず、ついつい日本語で言っちゃう時。
伝わらないと分かってるのにね 笑
でもそういう時にたまーーーーーに分かる単語だと、話がスムーズになる。
あと、英語と同じで聞くだけなら、
ゆっくり話してくれたら少し分かる時も。
できることが増えるとやっぱり楽しさも比例する！
頑張って単語覚えよー