いつからだったか、毎朝、15分位、
レイラに日本語の勉強時間を設けるようにした。
きっかけは確か、ママとの時間が少なくて、
グズグズすることが増えたからだったかな。
私もレイラも毎日楽しめて、続けられるものって考えたら、ただレイラと遊ぶだけだと、
私の場合、眠くて起きれないからいいやとか絶対なる 笑
でも、日本語の勉強の時間となると、
母としての責任がドーンとのしかかるから、
起きれる 笑
レイラが楽しめること、気分良くできること、
ママを独占することが大切。
だから、ドリルやったり、
お手紙書いたり、その日によって内容はさまざま。
ただ、日本語を使うように私がうまーく仕向けてる。
で、1ヶ月前くらいから、
レイラもエマも体力がグッとついたのか、
これまで17時半就寝の5時起きだったのが、
18時就寝に。
レイラは11時間睡眠。
エマはお昼寝を合わせて12〜13時間睡眠。
で、ここに新たに生まれた30分で、
寝る前の絵本の読み聞かせを復活。
エマが生まれるまでは毎晩の日課だったけど、
エマが生まれてからはできる日できない日が続き、できない日が圧倒的に多かったからレイラへの読み聞かせは日中の車の中とかだった。
夜の読み聞かせは、
レイラ、エマ、私がそれぞれ好きな本を選んで計3冊を読む。
私は基本、日本の昔話系やディズニー系など、
やはり日本人として知ってて当たり前の物語は今のうちにと思い。
今は時間的にこれが限界。
レイラは7時に家を出て、帰宅はだいたい16時半。
帰宅後は、ご飯食べて、シャワーして、
歯磨きしたりしてたらあっという間に17時半。
週末は、私のバッグに常にドリルや折り紙を常備してるからレストランの待ち時間とか、
習い事の合間の時間とかにすかさずやらせたいところだけど、
まぁそこは折り紙したいとか言われたらそちらを優先。
で、今週は、月曜に喘息発作が出てしまって、
火曜からスクールを休んでて。
結局、喘鳴はおさまったけど、
咳が気になって、金曜まで休ませた。
診断がついてから1年経ってしまった。
この話はまた別で書こう。
それで、家事しながら二人の子供らの相手しながら、病院連れてったり、買い物行ったり、エマの昼寝前に帰るように調整したり、
日中はホント忙しい。
それでも、木曜金曜は、
体調的には問題なく、
スクールで走り回ったり大声で遊んだりするのを懸念して休ませただけだったから、
家でいろいろやらせてみた。
レイラは今、日本語だったら簡単なお手紙を書くことはできるんだけど、
英語は話すのはできても、
読み書きに関しては全然ダメ。
ここは日本語の方が圧倒的にまだできる。
で、わからないけど、
私としてはあと2年はこのままインドネシアだろうなという気がしてて、
そう考えると英語の読み書きって、
英語が母国語ならそろそろできるレベル？とか思い始めた。
幼稚園の成績表も、言語のところに関しては、
努力しましょう的な欄にチェックが多くて。
これが、日本に住んでて、日本語に関してなら、幼稚園での成績なんざ気にしない。
けど、2言語を、
母国語日本語の両親の元で、
対等に使えるレベルにとなると、
気になるよね。
英語はネイティブレベルを目指してはない。
でも使えなきゃだめだと思う。
そう思うと、レイラが苦痛でないなら、
私が働きかけないとかなと。
で、英語のドリルも買ったの。
英語が母国語の人がやる子供用ドリルみたいな。
それと、日本語の国語ドリル、算数ドリル。
けど、やっぱり、めちゃくちゃ面倒だけど、
褒めて、盛り上げて、楽しませて、
やってあげたら、
できた時の達成感とママに褒められた嬉しさで、
どんどんやるんだよね。
で、疲れたり、集中力が切れたら即終了。
子供は30分遊べばまたリフレッシュできるから。
そうはいっても午前と午後と、それぞれ30分ずつくらいかな？
けど、英語ドリルは、今のレイラの年齢で買ったんだけど、ちょーっと難しかったかな？という印象。
問題文は当然読めないし、
読んであげても、分からないところの方が多い。
絵を描けはできても、
文字で書けになっちゃうとできない。
もう一つレベルを下げてみてもいいかも？と思ったな。
とりあえず、冬休みは日本に帰るし、
実家だから家事がないし、
ここでの時間をどう過ごすかよく考えたい！
とにかく、日本人の友達とたくさん遊んで日本語を強化させたい。
子供同士の方が伸びるもんねー
あとは、友達との予定が入らない日は、エマのお昼寝時間をうまく使って、レイラと読み書きを重点的に教えたいかなー
子供ら預けられる日に本屋さん巡りして、じっくりドリルを買い漁りたいわ。
今は100均のやつがほとんどなんだけど、
毎日やってると、
こんなドリルないのかな？
とか
あんなのはないのかな？
とか
私もいろいろ感じることがでてきたから！
それにしても100円はありがたいよ。
ネットで調べていくらでも印刷できる時代だけどさ、100円で買えるならそんなのしなくていいもんね。
1ヶ月といえど、貴重な日本での時間。
いろんな経験ができるといいな。
