最近、英語に興味深々の時期に突入。
0歳の頃からずーっと英語を生活から失うことのないように、意識してきたけど、
やはり日本で生活してる以上、圧倒的に日本語の成長が早いし、
3歳を過ぎた今、日本語の会話はほぼ成立してる。
途中、英語の絵本を嫌がった時期も続いたし、
英語の番組より日本語の番組を観たいんだろうなって感じる時期もあり。
幼児番組は英語のものしか家では観せないから、そういうもんだとは思ってると思うけど、
ディズニーアニメとか、
普段絵本を日本語で読んでるものは、
DVDとか英語で観せても途中から遊んじゃって全然観てなかったり。
私が英語で話すのを嫌がることもあった。
でも、一番大事なことは楽しむことだと思うから、そういうときは無理強いせず、歌だけ歌うとか単語だけ教えるとかに縮小。
うちの場合、
今は日本に住んでいて、
両親とも日本人だし、私は英語の発音にもそもそもの英語力にも自信がないので、
とにかくたくさん触れさせることを私は一番意識してる。
子供への英語教育って、いろんな説があるけど、
私自身が海外で生活してみて思ったのは、
とにかく使えなきゃ意味ない。
英語はゴールではなく、ツール。
日本に住んでて、
親が日本人で、英語がノンネイティヴなら、
自然に身につけさせたり、
理想的なネイティヴ的な習得はすごく難しい。
それならとにかくたくさん生活に取り入れること。
英語を特別なものと意識させないことが大事なんじゃないかなと思う。
キレイで正しい英語を身につけられるならそれがベストだけど、
私にはそれをしてあげられるだけの力はない。
でも、英語は絶対必要。
どんなに翻訳機能がハイクオリティになっても、自分の言葉でリアルタイムでコミュニケーションとれるって、
ただのツールなんだけど、人生においては宝だと思う。
そう思い続けて3年。
最近、レイラの英語熱がふつふつしてて、
お昼寝の前や、夜寝る前の絵本タイムに、
英語の絵本を選んで持ってくるようになった。
ものの名前も、
日本語と英語の両方を覚えることが多くなったし、英語を話しても、
一時期みたいな、何言ってるか分かんないからヤダみたいな反応はなく、
真剣に聞いてるし、分かるところは繰り返したりしてくる。
誰が何月生まれかを覚えるブームで、
毎日寝る前に話してたら、
1月から12月まで、英語で言えるようになったり。
レイラの発音は、DVDから覚えてる部分と、
私との会話で覚えてる部分があるんだけど、
たまにレイラの英語の発音をヒッポが褒めてたりすると、こっそり自分が褒められたみたいで嬉しくなる 笑
今後、どうなっていくか楽しみだな〜〜