妊娠中は、身体に負担をかけないためにとにかく頑張らないことを意識してた。
なんか、ついつい頑張らない自分は嫌になりがちだけど、頑張らなきゃついていけない最低限のことだけでもたくさんあるはずだと思ったから。
だから、英語は特に、できなさは顕著でありながら、放置してきた。
けど。
もう出産したし、毎日の疑問はなるべく毎日解決したいと思う。
それだけでも大量だし 笑
今日も病院で。
粉ミルクが通じず。
ヒッポが
powdered milk
って言ってくれたんだけどね(~_~;)
それで通じるって書いてあったけどね。。。
ケニアでは、
formula milk
って言うらしい。
私の中でformulaは
計算式
って意味しか知らんから、
ポカーンだった 笑
しかも、formula milkは、
米語らしい(*ﾟ∀ﾟ*)
必ずしもイギリス英語って訳ではないのねーと、新しい発見。
そして。
レイラ寝かしつけ中。
ヒッポにいろいろ教えてもらった。
ケニア人がよく使う表現
be suppose to do
～するはずだ
みたいな表現。
ケニア人、この表現めーっちゃ使います。でも、辞書ひいてもイマイチ理解できなかったやつ。
これからは、気をつけて聞いて慣れよ～
それと。
単純によくわかんなかった表現。
as long as
～な限り
的なニュアンス。
こんなの、超有名フレーズだよね 笑
でも、聞き慣れててもちゃんと理解できないと使い方がわからんのね。
さらに、私は一度も聞き取れたことないけど、
whereby
もケニアでよく使われる表現らしい。
あー。
ブログも英語で書こうかな。
毎日じゃなくても。
文法も勉強して、メールちゃんと書けるようになれって言われてるし 笑
iPhoneからの投稿