今日から仕事に行ってきましたん。
めーーーーーーーーーーーーーーっちゃ緊張するだろうなーと思っていたのだけど、
この1週間スーザンと毎日のように顔を合わせ、
だんだん慣れていく感覚があって、
日に日にへたくそな英語をまき散らすことにも慣れ、
これまで、あまり触れあったことのない
日本語が話せない黒人にも慣れ始めてると思う。
同僚くんは、日本語がペラペラなので、緊張感ゼロｗ
だから、スーザンが初日の日のほうがよほど緊張してた。
ほんとに意外な感覚だった。
だって、スーザンが来たときは、私は一人、相手も一人で、
ある意味、変に恥ずかしくないっていうか。
私は、知ってる人がそばにいるときの方が英語を話すのに自分を捨てられない。
一人だったら、なんとかしなきゃと思うし、
別に誰が見てるわけじゃないしって思える。
これ、良くないことだけど、なかなか直すの難しい。
だからヒッポや同僚くんの前で、
下手くそーーーーな英語を、さらに間違えて、
ドギマギしてる姿を見せることにも緊張する気がしてた。
でも、これが意外と大丈夫だった。
最初は違ったよ。
やっぱ嫌だった。
たぶん、一番あたたかく見守ってくれる二人だと思うけど、
恥ずかしがるなって言われても、私には無理～
話す努力は必要だけど、心底恥ずかしくないとはやっぱ言えなかったよ。
だっせーけどｗ
それが、一緒に過ごす時間が増えて、
自分の耳も英語を聞く時間が増えて、
一緒にご飯を食べに行ったりしたとき、
オーダーしたりするのも最初は二人が言ってくれたらラッキーってかんじだったんだけど、
いつの間にか、そう思わなくなった。
たぶん、環境に慣れつつあるんだと思う。
それに、やっぱり自分が踏み出さなければ、何も成長はないと、
それはずっと感じてる。
もうね、ケニアに来てほぼ1か月。
AUSに行ったとき、1か月して、まじで日本に帰りたかった。
まさかあんな気持ちになるなんてみじんも想像してなかったけど、
現実は本当に厳しかった。
だから、今回も覚悟してた。
1か月後の私は、半べそかいて、日本に帰りたくなってると思った。
でも。
全然違う、AUSのときと。
正直、別に今すぐ日本に帰りたいとか思わない。
友達には会いたいけど、それは大阪にいたときに会いたいと思ったのと同じような感覚で。
日本でおいしいご飯、たらふく食べたいなーとは思うけどｗ
でも、新子安に住んだばかりのころのように、
失敗しながら料理を学んでいくのも、それなりにおもしろいなとも思う。
ちなみに、今夜は麻婆春雨を作ったら、
あり得ない色と見てくれになり、
同僚くんが今夜は夕飯いらないって言ってくれてよかったと思ったｗ
味見したけど、もはやなんなのか分からない味だった。
まー食べれる味だったからもう完成にしたｗ
調味料も、ひととおりそろえたけど、
しょうゆ
ごま油
みそ
これらがねー日本で食べなれてる味と違うんだよねー
だからねーどうも思ってる味にならないんだよー
特に和食と中華は顕著だよ。
失敗できないときは洋食だなー
でも、懲りずにがんばるｗ
和食も食べたいしー！！
食べ続けたら舌が慣れる予定ｗ
ヒッポはすでにケニアンフレイバーに順応しきってるので、何を作っても
「おいしい～～(￣▽+￣*)」
って食べてくれるｗ
話を戻して。
同僚くん以外のスタッフはみんな今日が初対面だったんだけど、
みんなめっちゃいい人だった:*:・(￣∀￣)・:*:
予想外のフレーズが発せられると、
なんて答えていいのかわからなかったり、
焦って意味不明なことを発する私に、
みんな優しい顔で握手してくれた♥
朝のミーティングで、同僚くんが私をみんなに紹介してくれて。
そのときね、
「メグとメグ、どっちで呼ばれたい？」って英語で聞かれて。
え？？？どっちって一緒じゃん？？？？って思って、
そういう顔してたら、
「MegとMeguで、最後にuをつけるかつけないかどっちがいい？」と日本語で聞いてくれ。
うぉおおおおおおおーーーーーー
全然違いがわかんねーーーーー
音が変わるなんて知らなかったーーーーーー
と思い。
「どっちでもいい(￣∇￣+)」
って言ったら、同僚くんが決めてくれてみんなに言ってくれてたけど、
どっちなのかわかんなかったｗ
そして。
そのあと、いろいろ仕事の話をしてたけど、
半分も理解できなかったなー( ゜∋゜)
ヒッポが家で話してるのを聞いてるし、
会社自体が何をしてるのかっていう前提を知ってるからまだいいけど、
知らなかったらほんとわかんなかったと思うわー
ほかの人がしてる質問とかは、何を聞いてるのかまったくわかんなかった。
仕事自体は、みなさん忙しかったみたいで、
私はとりあえず、貿易の流れと、
ケニアのストアが何をしようとしてるのかを説明してもらって、
前に日本語でもらった資料の英語版をももらって、
ひたすら読んで終わった(￣ー￣)
日本語のやつを読んであったからよかったけど、
英語バージョンだけだったらちょーやばかっただろうなーーー
そして。
初日のくせに、眠くなったーーーーー！！
恐るべし睡眠欲。
昨日は早めに寝たんだけど。
夜は寝れないのよねーーー
困ったもんだわーーー
そして、みんな忙しそうで、私に業務を教えてる場合じゃなかったっぽく、
18時になったらすぐ、
ヒッポに
「先に帰っていいよ」って言われた( ﾟ ▽ ﾟ ;)
いてもできることなさそうだったので、誰よりもお先に失礼いたしましたｗ
明日も邪魔しないようにがんばるー(￣∇￣+)